İslâm ilimleri alanında fı kıh ilminin ayrı bir yeri ve önemi vardır. Bu sebeple İslâm’ın ilk asırlarından bu yana pek çok âlim bu alana yönelmiş, bu alanda çok kıymetli çalışmalar yapmış, takdire şayan eserler kaleme almıştır.
Müctehid imamlar döneminden günümüze kadar varlığını ve etkinliğini sürdüren ve İslâm
dünyasının değişik bölgelerinde müntesipleri bulunan Ehl-i sünnet’e ait fı kıh mezhepleri
içinde Hanefî mezhebinin önemli bir yeri bulunmaktadır.
Zamanımızda önemli bir coğrafya ve bu coğrafyada yaşayan büyük bir müslüman kitle,
Hanefî mezhebine bağlı olarak dinini yaşamaya gayret etmektedir. Bu kitlenin günlük
hayatı nda en çok ihti yaç duyacağı temel bilgiler, günümüzde genellikle ilmihal adı verilen
eserlerle karşılanmaktadır.
Elinizde bulunan bu kitap da, hanefî mezhebine ait ibadetler fıkhını ihti va eden kıymetli bir
eserin tercümesidir. Eserin tercümesinde yeni nesiller tarafından daha kolay anlaşılmasını
sağlamak için güncel bir dil kullanmaya çalışılmıştır. Orijinal metninden yararlanmak
isteyenler için de Arapça orijinaliyle birlikte sunulmuştur. Semerkand Yayınları’ndan çıkan bu çalışma ise Mehmed Murad Efendi’nin kaleme aldığı Gencîne-i Maârif adlı şerhin sadeleştirmesinden oluşmaktadır.
