''...uyuyamaz. Tekrar kalkar. Bu kez doktora gider. Hep olageldiği gibi doktor bir yığın şey söyler. Ama yine uyuyamaz. Sabah altıda bir tabanca doldurur ve beynine sıkar.
Adam ölür.
Ama hiç uyuyamamıştır.
Uykusuzluk pek inatçı bir şeydir...''
MABINOGION serisini oluşturan masallardan birinde, iki düşman kral, askerleri yanıbaşlarındaki bir vadide karşılıklı savaşır ve birbirlerini öldürürken, satranç oynarlar. Savaş raporlarıyla birlikte ulaklar gelirler; kralları onları hiç işitmez gibi gözükürler ve gümüş satranç tahtasına eğilerek altın taşları sürerler. Yavaş yavaş, savaşın gidişatının oyunun gidişatını izlediği ortaya çıkar. Akşama doğru, krallardan biri oyun tahtasını altüst eder, çünkü mat olmuştur; biraz sonra her yanı kana bulanmış bir süvari gelip ona haberi verir: "Ordunuz kaçıyor. Krallığı kaybettiniz."
Sayfa 65 - Edwin Morgan, Galler ve Cornwall'e Hafta Sonu Arkadaşı (Chester, 1929)
Çok büyük bir şatoya doğru yol aldılar, alnacında şu okunuyordu: "Ben kimseye ait değilim ve herkese aitim. Girmeden önce de oradaydınız, çıkarken de hâlâ orada olacaksınız."
Uyuyamaz. Tekrar kalkar. Bu kez doktora gider. Hep olageldiği gibi doktor bir yığın şey söyler. Ama yine uyuyamaz. Sabah altıda bir tabanca doldurur ve beynine sıkar.
Adam ölür.
Ama hiç uyuyamamıştır.
Uykusuzluk pek inatçı bir şeydir...
Eğer yeniden başlayabilseydim yaşamaya,
İkincisinde daha çok hata yapardım.
Kusursuz olmaya çalışmaz, sırtüstü yatardım.
Neşeli olurdum, ilkinde olmadığım kadar.
''...uyuyamaz. Tekrar kalkar. Bu kez doktora gider. Hep olageldiği gibi doktor bir yığın şey söyler. Ama yine uyuyamaz. Sabah altıda bir tabanca doldurur ve beynine sıkar.
Adam ölür.
Ama hiç uyuyamamıştır.
Uykusuzluk pek inatçı bir şeydir...''