Zamanın sırlarını ne sen bilirsin ne ben Bu muammayı ne sen çözebilirsin ne ben.
Perdenin önünde benimle senin dedikodularımız var ancak Perde kalkınca ne sen kalırsın ne ben..."
Derler: Aşık ve sarhoş cehennemlik olacak!
Bu söz ki gönüllere sanma korku salacak.
Giderse cehenneme tüm aşık ve sarhoşlar;
Küçük yapın cenneti, yarın bomboş kalacak!
Ey sevgili, beni öldürüyor reddedilmiş buseler;
Oysa ben, kaybolan dudaklarında ölmeye can atıyorum.
Acımasız bir kalem benim hikayeme "son" yazıyor,
Tekrar ölmeye benziyor bu, geri dön, bekliyorum.
Celladına aşık olmuşsa bir millet,
İster ezan dinlet, ister çan dinlet,
İtiraz etmiyorsa sürü gibi illet,
Müstahaktır ona her türlü zillet.
[Ömer HAYYAM]