On Bin Kapı
Alix E. HarrowYazar:
Alix E. Harrow
Çevirmen:
Başak Bekişli
Tahmini Okuma Süresi:
12 sa. 14 dk.
Sayfa Sayısı:
432
Basım Tarihi:
Kasım 2021
Yayınevi:
İthaki Yayınları
Orijinal Adı:
Ten Thousand Doors of January
ISBN:
9786258475449
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Uzun zamandır merak ettiğim ve iyi ki de merak ettiğim bu kitabı arkadaşımın hediye etmesi ile okumaya başladım bu sayede 2023 yılında okuduğum ilk kitap oldu.
January Scaller va babası, Cornelius Locke isimli bir koleksiyoner ile birlikte yaşamaktadır.
Ancak babasının iş için sürekli seyahat etmesi January'i yalnızlığa sürüklemektedir.
Bir gün yalnızlığı ile başbaşa kalmışken mavi bir kapı bulur. Kapıdan içeri adım atar ama gördüklerini geride bırakıp orayı terk etmek zorunda kalır.
Aradan yıllar geçer ve bir kutunun içinde on bin kapı adlı kitap bulur.
Kitabı okudukça hem babası ile hem de Adeilade ile ilgili gerçekleri öğrenmeye başlar. Ade'nin kim olduğunu söylemek isterdim ama büyük bir spoiler olurdu. Peki ya Locke ? Kimdi ?
Güzel başlayan ama 150 sayfa boyunca akıcılığını yitiren hikaye, sayfalar ilerledikçe merak uyandıran bir hal aldı. O yüzden kitabın yarısına kadar yarım kalmasın diye bitirmeye çalıştığımı itiraf etmem gerekiyor.
Konu çok farklı olsa da yazarın kalemi yeterli değildi. Yine de bir şans verip okumanızı isterim.
#onbinkapı
January küçüklüğünden beri babasının iş ortağı Bay Locke’ın evinde büyüyor. Çünkü babası arkeolog ve sık sık seyahat ettiği için kızının eğitimi ve terbiyesiyle onun ilgilenmesinin daha doğru olacağına karar vermiş. January yedi yaşındayken Bay Locke’la gittiği bir davetten çok sıkılınca oradan kaçıyor. Ormanda gezerken mavi bir kapı buluyor. Açınca içerisinde gördüklerinin büyüsüne öyle kapılıyor ki maceracı ve sihirli şeylerin olduğuna inanan müthiş bir hayal gücü olun bu küçük kız bunları Bay Locke’la paylaşınca "uydurucu, hayalci saçmalıklar" adı altında January'ya oda cezası veriyor. Oldukça net kuralları olan bir dadı da tutup January'yi 'uslu bir kız' olana kadar eğitiyorlar. (Sene 1900lerin başı)Ama o zamanlar odada kaldığı ilk gecede On Bin Kapı adında bulduğu o kitapla bambaşka bir dünyaya gerçekten kapı açıldığından habersizler... 17 yaşına gelince bir gün Bay Locke ona antik, eşsiz nesnelerin avcısı olan babasının ölüm haberini veriyor. Bu acıyla nasıl baş edeceğini bilemeyen January çareyi başka bir dünyaya kaçmakta buluyor. 67 sayfadan sonraki 1.bölüm On Bin Kapı'nın başlangıcıdır. Kitap içinde kitap olayını ilk kez yaşadım. Ama çok sevdim. Upuzun, sonuna gelince başını unuttuğum cümleler olmasa çok daha seveceğim bir kitap olacaktı kesin. Deniz, tuz, gemi, başka yere açılan kapılar derken Narnia evrenini anımsadım hep. (Kitabını okumadım henüz ama filmini izledim yıllar önce.) Nostaljik ve güzeldi.
On Bin Kapı, ana karakterin kendisini, çevresini anlamlandırma ihtiyacını,toplumun beklentilerini yerine getirmek için yaşadığı yalnızlık duygularını ve ait hissedeceği bir dünya arayışını zengin fantastik unsurlar ile birlikte işliyor. İlk 160 sayfasında; uzunluğu sebebiyle anlamını kaybeden cümleler, ileri sürülen fantastik öğelerin fikir olarak kalması, anlatımdan veya çeviriden kaynaklanan yorucu ifadeler beni konudan uzaklaştırsa da, sonrasında hikaye içinde verilen hikaye ile kurulan bağlantılar, içeriğin zenginleşmesi, derinleşmesi, kurgunun evrilmesi ile beğendiğim ve okumaktan keyif aldığım bir kitap oldu.
Hikaye 1901 yılı ile başlıyor. January Scaller babası ile birlikte Cornelius Locke isimli bir koleksiyonerin malikanesinde yaşamaktadır. Babası Cornelius Locke için eşi benzeri bulunmayan eşyaları bulmak amacı ile uzun seyahatlere çıkmakta, January ise Locke malikanesindeki katı kurallara tabii tutularak, sıkı bir kontrol içinde büyümektedir. 7 yaşındayken Cornelius Locke ile birlikte çıktığı iş gezisinde farklı bir dünyaya açılan bir kapı keşfeder. Ancak vasisi tarafından engellenir, sıkı denetimle hayatını sürdürür. 17 yaşındayken, malikanede koleksiyonların tutulduğu odada, On Bin Kapı isimli kitabı bulması ile yaşadıklarının hayal olmadığını keşfedecek ve kitabın ana karakteri Adelaide ile arasında büyük benzerlikler bulacaktır.
Kitap January ve Adelaide'in hikayelerini bölüm bölüm işliyor. Hikaye içinde hikaye içeren yapısı, etkileyici bağlantıların kurulması ve başta yer verilen olguların kitap ilerledikçe anlam kazanması dikkat çeken özelliklerinden.
Koyu renkli derisi sebebiyle yargılanan, ayrımcılığa maruz kalan, yalnızlık ve terk edilmişlik duyguları ile baş etme mücadelesi veren genç bir kızın kendini anlama ve büyüme yolculuğu; dünyaları
Mürekkep Yürek'e çok benziyordu. Dili rahat, okuması keyifli, akıcıydı. Mürekkep yürek' i okuyalı çok olduğu ve diğer ciltlerine geçmediğim için tam karşılaştırma yapmak istemiyorum ama bu konuya bayılıyorum. Hem bir an önce sonunu öğrenmek istedim, hem de bu masal hiç bitmesin istedim.
Kapılar... Kapılarımız...Fantastik
Biraz Zaman Çarkı kitabından kapı yollar, biraz Sihrin Tonları serisinden Kell'in Londralar arası geçiş için kullandığı kan büyüsü, biraz Neil Gaiman'ın Door isimli karakterinden alıntılar, biraz Dr. Strange... Bunların tamamından küçük fikirsel ilhamlar; birazcık da aşk, fedakarlık ve pes etmeme!
Üzülerek söylüyorum ki en ufak bir orijinal öykü vadetmeden bu kadar fazla fantazi adaylı alıp bir de üstüne nasıl finalist olmuş, anlamış değilim.
Tekne ile sulara açıldıkları bir bölüm var. Dedim belki biraz Yerdeniz hasretini dindirir. Ged'den de alıntılar olur ve özlediğim bir karakterin gölgelerini başka bir kitapta görmekten mutlu olurum. O bölüm bile baştan savma ve özgün anlatımdan uzak olmuş.
Okuduğunuz için teşekkürler.
Puan vermedi·432 syf.··
Beğendi
·2021 273. kitabı
·12 günde okudu
·Okunma: 20 Aralık 2021 00:00
Sizi kitaplar içinde kitaplar, dünyalar içinde dünyalar, gizemler içinde gizemler arasında bir yolculuğa davet ediyorum.
Başka dünyaların kokusunu taşıyan, gizli kapıların, aşkın, maceranın ve tehlikenin hikayesini anlatan bir kitaba...
Geçen yüzyılın başında New England'da babası ile bir koleksiyonerin malikanesinde yaşayan, ayrıcalık açısından zengin ama aidiyetten yoksun olan January Scaller'ın hikayesine.
Derisinin rengi sebebiyle ötekileştirilen genç bir kızın kendini anlama ve büyüme yolculuğuna.
Babası, Cornelius Locke ve koleksiyoner arkadaşları için arkeoloji kaşifliği yaparak uzun seyahatlere çıkan January, Locke malikanesindeki katı kurallara tabii tutularak sıkı bir kontrol içinde büyümektedir.
Her şey yedi yaşındayken Locke ile birlikte çıktığı bir iş gezisinde farklı bir dünyaya açılan kapıyı keşfiyle başlar.
Fakat tekrar ziyaretinde bulduğu o “mavi kapı”nın yakılıp yıkıldığını görür. Kim ve neden böyle bir şeyi yapmıştır, anlamlandıramaz. Bu kapıların nasıl başka bir dünyaya açıldığını da…
Ta ki 17 yaşındayken malikanede özel koleksiyonların tutulduğu odada, “On Bin Kapı” isimli kitabı buluna dek…
İç içe geçmiş iki hikaye…
January ile Yule Ian ve Adelaide hikayesi ...
Üstelik kendi hikayesiyle paralellikler gösteren biçimde.
Dünyaları birbirine bağlayan kapılar, bambaşka kültürleri olan diyarlar, irade gücü ile sözcükleri gerçeğe dönüştüren insanlarla nasıl bittiğini bilseniz bile yeniden okumak isteyeceğiniz bu büyülü evrenin kapısını siz de aralayın.
On Bin Kapı Alix E. Harrow
On Bin Kapı Alix E. HarrowHikâyeler, sıradan ile büyülü arasında bir köprü
“Hikâyeler; burası ile orası, biz ve onlar, sıradan ile büyülü olan arasında bir ayrım çizgisidir.”
Bu kitap da tam olarak böyle bir ayrımın eşiğinde duruyor ve bize bir Kapı açarak bambaşka bir dünyanın içine adım atma fırsatı veriyor.
Farklı hayatlara geçiş temalı kitaplar daha önce de okumuştum, fakat bunun atmosferi gerçekten bambaşkaydı. Sayfalar boyunca hem merakla hem de yer yer hüzünle ilerledim. Yazarın edebi dili öylesine güçlü ve zarif ki, tek bir an bile basit bir kitap okuyormuş gibi hissettirmiyor. Sadece bazı yerlerdeki betimlemeler bana biraz fazla hissettirdi ama beni çok rahatsız eden bir unsur değildi.
Fantastik edebiyatın masalsı, şiirsel ve duygusal yanını sevenler için unutulmaz bir okuma deneyimi.
On Bin Kapı
-Öksüz olan kızımız January, Cornalius Locke adında zengin bir koleksiyonerin vesayeti altında hayatını sürdürmektedir. Locke ile yaptığı bir yolculukta karşısına mavi bir kapı çıkar. Ve o kapıdan geçer. Bulduğu bu mavi kapı ile bambaşka bir diyara adım atar. Oldukça şaşırır ama geri dönmek zorunda kalır. Geri döndükten sonra ne yazık ki o kapıyı bir daha bulamaz. Neler olduğunu da anlayamaz. Bir gün yine January küçük bir kutu bulur ve bu kutuda On Bin Kapı adlı bir kitap bulur. Bu kitapla tüm sorularına cevap bulurken yeni maceralara yolculuk yapar.
- Kitabın başında kapılar ile ilgili olan kısım beni çok heyecanlandırmıştı. Giriş öyle merak uyandırıcıydı ki okumak için sabırsızlandım. Taaa ki konu açıklığa kavuşmaktan çok karmakarışık bir hal alana kadar.
- Baştan söyleyeyim konu gerçekten çok iyi. ÇOK ÇOK İYİ. Zaten sizi kitaba bağlayan tek şey bu konunun nasıl işleneceği ama ne yazık ki ortada harcanan bir konu var. Nasıl mı?
- Uzun uzadıya öyle betimlemeler vardı ki anlamakta zorlanıyorsunuz. Çünkü konuyu daha kavrayamamışken birden sonu gelmeyen betimlemeler konuyu karmakarışık bir hale getirdi. Anlamsızlaşmaya başladı. Konuyu tam olarak 150-60 sayfa sonra daha net anlıyorsunuz. Asla başladığı gibi olmuyor ve 150 sayfa kadar kafanız karman çorman ilerliyorsunuz.
- Bunların yanı sıra aktarım eksikliği çileden çıkardı beni. Kitabın başından sonuna kadar konu sanki havada kalmış. Ortaya bir bütünlük asla çıkmıyor. Kitabın içine girmek istesem de bu mümkün olmadı. Havada kalmış çok şey vardı. Uzatılan kısımlar, değinilmemiş yerler çoktu. Anlatım bozukluğu da cabası.
- Okurken gerçekten çok sıkıldım. Başladığım heyecanım söylediğim bu unsurlar doğrultusunda hüsranla sonuçlandı. Kitabın sonlarına doğru biraz da olsa bir bütünlük sağlıyorsunuz ve aslında
Şans verinKapılar
On Bin Kapı...
Neden on bin? Dünyalardan birindeki en büyük sayı bu çünkü. O kadar çok ki saymakla bitmez demek...
January... Garip bir isim haliyle. En soğuk ve en verimsiz ayın adını bir kıza vermek de ne demek, değil mi?
Ama ona doğduğu şehrin arşivlerinde muhafaza edilmiş eski zamanlardan kalma, kadim, kısmen unutulmuş bir tanrının adı verilmişti. Tek bir belirli alana değil, arada kalmış yerlere nezaret ediyordu. Geçmişe ve bugüne, buraya ve oraya, sonlara ve başlangıçlara. Kısacası kapı aralıklarına...
Parçalanmış bir ailenin yeniden bir araya gelmek için yaptığı fedakarlıkları, gerçek aşkın On Bin Kapı ile birbirinden ayrılmış dünyaların çok daha ötesinde yaşamaya devam etmesini, bir babanın sırf her baktığında ona sevdiği kadını hatırlatıyor diye kızının yüzüne bakamamasını, karısını bulmak için dünyalar arasında seyahat ederken kızı ile geçireceği kıymetli zamanları feda edişinin acısını okudum.
Dil konusunda çok da başarılı bulmamama rağmen, yine de satır aralarında yakaladığım kıymetli mücevherlere benzeyen cümleleri alıntılamaktan da geri durmadım. Çünkü bunlar bir madenin derin karanlığına gömülmüş parlak elmaslar gibiydi ve kanımca gün yüzüne çıkarılmayı fazlası ile hak ediyordu.
Sonunda yüzünüzde bir gülümseme bırakan bir hikaye. Ama olay örgüsü olarak değerlendirildiğinde... Bilmiyorum... Acımasız olmayacağım. Bu kitabı sadece bir fantastik kurgu olarak okumamalısınız.
January... Bence çok daha derin işlenmesi gereken bir karakterdi. Şunu da belirtmeliyim bir nev'i günlük ya da hatırat şeklinde yazılmış olduğundan belki de yazarın kendisi de bizatihi January olduğundan çok da kendini açmamış okuyuyucuya...
Her neyse... Güzeldi. Tavsiye ederim.
Bu türde bir kitap okumayalı çok uzun zaman oldu. Belki de bu yüzden kitaba alışmam biraz zaman aldı. Yıllar sonra ilk defa bir indirim bahanesiyle bu kitap karşıma çıktı ve uzun araştırmalar sonucunda önce kendi içgüdüm sonra goodreads puanı ve yorumlarına güvenerek bu kitabı aldım. İlk geldiğinde heyecanla okumaya başladım fakat farklı bir takım kitapların araya girmesiyle hikaye daha başlarında yarım kaldı. Geçenlerde tekrar bir şans verip elime aldım ve esasen akıcı ve güzel bir hikayesinin olduğunu düşündüm. İlk bakışta fantastik bir hikayeden ibaret olsa da bana çok farklı mesajlar da verdiğini hissediyorum. Keşke süreç bu kadar uzamasaydı, yarım kalmasaydı ve bir solukta okuyabilseydim, belki o zaman daha çok beğenirdim fakat maalesef tecrübem bu yönde olmadı. Bu kadar uzun zaman sonra sonunda okuyup bitirdiğim için bir ferahlama, özgürlük ve kurtuluş hissediyorum.
Yazar Hakkında
Alix E. HarrowYazar · 2 kitap
Eski bir akademisyen, yarı zamanlı öğretim görevlisi, kasiyer, yaban mersini toplayıcısı ve Kentucky'li olan Alix E. Harrow, şu anda kocası ve yarı vahşi çocuklarıyla Virginia'da yaşayan tam zamanlı bir yazardır.
Hugo ödüllü ve New York Times'da en çok satan THE TEN THOUSAND DOORS OF JANUARY (2019), THE ONCE AND FUTURE WITCHES (2020), bir peri masalı novellası ikilemesi (A SPINDLE SPLINTERED ve A MIRROR MENDED), STARLING HOUSE (2023) ve çeşitli kısa öykülerin yazarıdır.
