Kitabın sadece Claire'ın iki farklı yüzyılda kocası olmasından ve taşlarla olan yolculuğundan bahsettiğini söylemek yazara haksızlık olur diye düşünüyorum. Avrupa'nın rönesans ve reformdan sonra ne kadar medenileştiğini, cadılık ve büyücülük adı altında yapılanları, İngiltere'nin boyundurluğu altında olan İskoçya'nın siyasi durumunu, halk inanışlarını, efsanelerini de okuyarak sosyal durumu farkedebiliyorsunuz. Kitabın rahatsız eden tek yönü bitmek bilmeyen detaylar ve ağırlık verilmiş günlük olaylar ama sonlara doğru akıcı oluyor. Onun dışında seri okumayı seven biri olarak yazarın kaleminide, çeviriyide çok beğendim. Başka bir gezegene taşınmayı hayal etmek ya da dünyayı sessize almak yerine "Outlander"ı okuyabilirsiniz.
