Pirtuka ji çîrokan hev tê. Çîrok tiştên hatî jiyîn, bihtir serhatîyên xwe yên Ewrrupayê nivsîye û her yek li nava xwede xwey wate û peyamekê ye. Pirtûka yekemîn a Hesenê Metê min xwend, min zimanê wÎ yê li ser Kurdî ya moderîst eciband û peyvên wî yên xwerû û serbixwe gelek baş dît. Pêşniyar dikim û baawerim ku paşêrojê de ezê bihtir Hesenê Metê bixwînim. Û her wek carên din: Xwendin Xwendin Xwendin Serkeftin.....

1000Kitap

Pêsîrên DayêHesenê Metê · Peyvvend Yayınları · 201446 okunma

Bekir GNGN

@bkr_gngn·

9/10

·96 syf.·

2021 12. kitabı

Gelek kêm nivîskar hene ku hem di warê çîroknivîsê û hem jî romannivîsê de serkeftî bin. Ji vana yek jî Hesenê Metê ye. Di romannivîsê de çi qas serkeftî be ew qas jî di romannivîsê de serkeftiye. Min dîsa ji serî de dest bi xwendina çîrokên Hesenê Metê kir. Ez di metnê wî de tamekî û aramiyekî bêterîf werdigrim. Temayê çîrokên Hesenê Metê zêde naguhere û mirov dikare bêje temaya çîrokên wî sabît in. Di çîrokên wî de temayên; rewşa jin û Mer, xulqê jinê, rewşa nivîskaran, penaberî, halê dê û zarokan, rewşa ermeniyan, zilma devletan û hwd. Çîrokên xwe jî bi teknîkên post-modern bikar tîne. Bi min qedr û qîmeta nivîskariya Hesenê Metê baş nayê zanîn. Lewra ew nivîskarekî xwedî şaheserê wek Labîrenta Cinan û Gatinên Gunahkar e.

Pêsîrên DayêHesenê Metê · Peyvvend Yayınları · 201446 okunma

Yazar Hakkında

Hesenê MetêYazar · 19 kitap

. 1957, Diyarbakır-Ergani doğumlu. Henüz 11 yaşındayken ayrıldı köyünden. Üç yıl Diyarbakır’da, birkaç yıl da Nusaybin’de, yedi yıl da Tarsus-Mersin’de yaşadı. Birkaç kez tutuklandı ve bir süre hapishanede kaldı. 1980 yılında Türkiye’yi terk etti, üç yıl kadar İran, Irak ve Suriye’de yaşadı. Daha sonra İsveç’e yerleşti, yirmi yıldan beridir bu ülkede yaşıyor. 80’li yıllarda yazmaya başladı. Hikayeleri çeşitli dergi ve gazetelerde yayımlandı. Daha sonra hikayelerini 1991 yılında "Smîrnoff" adlı bir kitapta topladı. Şu ana kadar "Ardû” (geleneksel hikayeler, 1991), "Labîrenta Cinan” [Ecinni Labirenti] (roman, 1994), "Epîlog" (hikayeler, 1998), “Tofan” [Tufan] (roman, 2000) adlı kitapları yayımlandı. Puşkin, Çehov, Dostoyevski ve Göran Tunström’ün birer kitabını Kürtçeye çevirdi. (1957) Ji Erxaniya Diyarbekrê ye, ev bi qasî 20 salan e ku ji wan deran dûr e, li Swêdê dijî. Kitêbên wî yên ku heta niha çap bûne ev in: Smîrnoff (çîrok, 1991), Labîrenta Cinan (novel, 1994), Epîlog (çîrok, 1998), Tofan (novel, 2000). Hin kurteçîrokên gelêrî bi formeke edebî hûnandine û bi navê Ardû (1991) çap kirine. Ji xeynî van kitêban Keça Kapîtan (1988) a Pûşkîn, çend kurteçîrokên Çehov bi navê Mirina Karmend (1989), romana Dostoyevskî Merivên Reben (1991) û ketêba Göran Tunström Jiyana Rastîn (2003) wergerandiye kurdî.