Tolstoy'la boy ölçüşebilecek bir İngiliz roman yazarı yoktur; başka bir deyişle, hiçbir İngiliz roman yazarı, insan yaşamının hem kahramanlık yanı, hem de aile ilişkileri üstünde durarak böylesine eksiksiz bir tablosunu çizmiş değildir. Hiçbir İngiliz roman yazarı insan ruhunu Dostoyevski kadar derinden incelememiştir. Sonra, dünyanın hiçbir yerinde çağdaş insanın bilincini Marcel Proust kadar başarıyla çözümlemiş bir romancı daha yoktur.