Hakaret etmek, hem de sadece ona değil tüm soyuna hakaret etmek için bir Vietnamlının kafasına dokunmanız yeterlidir.Bir sevgi gösterisi kimi zaman bir hakaret olarak algılanabiliyorsa belki de sevgiye dair hareketler evrensel değildir: Onlar da bir dilden diğerine çevrilmeli, öğrenilmelidir.