Şair
Yi Mun-YolŞair Gönderileri
Şair kitaplarını, Şair sözleri ve alıntılarını, Şair yazarlarını, Şair yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Koreceden Türkçeye Edebiyat
Bu başlık altında çoğunluğu Koreceden olmak üzere -bir kısmı İngilizce- Türkçeye çevirisi yapılan edebiyat alanındaki kitapları ekleyeceğim. Benim gibi Kore Edebiyatı sevenlerin faydalanmasını umuyorum. :)
1. 
Alice Cheongdamdong'da 1 / 
Ahn Jaekyungl (Ahn Jae-Kyung)
2. 
Alice Cheongdamdong’da 2 / Ahn Jaekyungl (Ahn Jae-Kyung)
3. 
Kore Öyküleri (Anonim) / Der. 
Nana Lee
4. 
Denizin Altına Düşen Kız /
Şiir senin için nedir?
Şüphesiz kültür ve sistem herkesin atmasının zor olduğu pranga ve kılıç gibidir. Yaşamımız küçük ve sıkıntılı günlerle yığılmış bir mezardır. Her an soğuktan titreyip ve aç kalabilen bedenimiz nefesimiz tükenene kadar dayanmamızın zor olduğu bir yüktür. Ama şair, işte böyle şeylerden kurtulmuş insandır. Bütün bunlar baştan atıldıktan sonra şair doğar.
Sayfa 96Kitabı okudu
Önce İnsan gelir, sonra sistem ve gelenekler...
Sayfa 58 - delta
Özlem denen şey, aslında yeni bir sahiplenişten çok, bir defa sahip olduktan sonra yoksun kalınan şeye karşı daha güçlü ve ateşlidir.
Sayfa 38 - delta
Hangi çağda olunursa olunsun eğitim getireceği sonucun belirsizliğiyle mukayese edildiğinde pahalı bir yatırımdı.
Sayfa 36 - delta
Chosun Hanedanı'nın toplumsal sisteminden zarar gören tabakalara kadar herkes için hain sözü, içgüdüsel olarak tüyleri ürperten bir laftı. Hainlerin torunlarına bile yaklaşılması bulaşıcı ve öldürücü bir vebaya yaklaşmakla aynı kefeye konurdu.
Sayfa 31 - delta
O dönemler, toplum otoritesinin çoktan gevşemiş olduğu, ev dışı işleriyle uğraşan kölelerin uzaktan ziyarate gelen sahiplerini gizlice öldürdüklerine dair korkunç söylentilerin fazlalaştığı Choson Hanedanı'nın son dönemleriydi.
Sayfa 15 - delta
“Şiir, bilincin ürünüdür, bir şairi takip etmek, onun bilincini takip etmek anlamına gelir.”
Sayfa 42
Garip görünebilir ama, o zaman küçük ruhunu yakalamış olan şey ölüm korkusunun ta kendisiydi. Bir tek söz, kimseden ölümü kasteden tek bir söz dahi duymamış olmasına rağmen, kaçmakta olduğu şeyin ölümün ta kendisi olduğunu o anda içgüdüsel olarak iliklerinde hissetmemiş miydi?
Sayfa 10