Şair Fatih: Avni Gönderileri
Şair Fatih: Avni kitaplarını, Şair Fatih: Avni sözleri ve alıntılarını, Şair Fatih: Avni yazarlarını, Şair Fatih: Avni yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Ah min-azmatin bi-gayr-î iyâb
Âh min-hasretin ala'l-ahbâb
Sayfa 236Kitabı okudu
Bilmezem bu hilkat-i âlemde mi insaf yok
Olmadım mı yoksa ben hâlâ sezâ-yı merhamet
Sayfa 248Kitabı okudu
Kurtarmasın Allah beni bu derd-i hevâdan
Derdin ile dil dağlamayan zevkini bilmez
Dindirmesin Allah gözümün yaşını zirâ
Aşkın ile kan ağlamayan zevkini bilmez
Sayfa 242Kitabı okudu
Ey cefâ-hû hâtırım derd ile mahzûn eyledin
Zahm-ı sînemden gözüm yaşın diger gûn eyledin
Ey cefayı huy edinen sevgili, aşkının derdi ile hatırımı yıkıp beni hüzünlere saldın. Sinemde açtığın aşk yarasından dolayı da gözümün yaşını ciğer kanının rengiyle boyadın.
Sayfa 138Kitabı okudu
Şöyle hâk oldum ki âh etmeğe havf eyler gönül
Lâcerem bâd-ı sabâ ile gubâr elden gider
Uğrunda öylesine un ufak oldum ki, gönlüm âh etmeye çekinir oldu. Korkuyorum ki âh dediğim zaman ağzımdan çıkan nefesin oluşturduğu saba yeli ile o tozlar da uçuşup elden gidiverecek.
Sayfa 100Kitabı okudu
Sevdiğim ise seni günâhım behey âfet
Öldürme beni cevr ile kim aşk belâdır
Be hey afet, günahım, seni sevmek ise bir de eziyetlerinle beni öldürme ki aşk, bu günah için yeterli beladır.
Sayfa 88Kitabı okudu
Gül-i dünyâda yokdur bûy-ı rahat
Hemân Avnî erişir derd-i serler
Ey Avnî, dünya denen şu gülde, bir rahatlık kokusu yoktur. Bilakis o koku, insanlara ardı arkasına baş ağrıları getirir.
Sayfa 78Kitabı okudu
Hor bakma dil-i virânıma aşka nazar et
Gördüğün genc-i nihân mahzen-i virâna geçer
Sayfa 62Kitabı okudu
Bilmezem bu hilkat-i âlemde mi insaf yok
Olmadım mı yoksa ben hâlâ sezâ-yı merhamet
'Dünya yaratılırken insaf (diye bir şey) mi yaratılmamış; yoksa (uğrunda çektiğim sıkıntılardan) ben mi hâlâ merhamete layık olamadım, bilmiyorum.
~Seherde bülbüle sordum niçün feryâd edersin sen
Niyâz eylerem Allah'a rakîbin iftirâsından
Güneş ışığının bilinmesi için illa bir geceye mi ihtiyaç vardır..?
Deryâlar akıtdığım oduna iki gözden
Mümkün ola mı sîneden ol od ola zâil
(Aşkının) ateşine, iki gözümden denizler akıttığımın sebebi, sinemden o ateşi gidermeyi mümkün kılmaktır.
Hârâmî gamzen ü tarrâr zülfün
Gönül şehrinde bilmem ne ararlar
'(Ey sevgili) (Senin) o yol kesici gamzen ile yankesici zülfün, gönül şehrimde acaba ne arıyorlar (yine mi gönlümü çalmaya yağmalamaya geldiler)?
Verseler mülk-i cihanın tâc u tahtı devletin
Avnî kûyun terkin etmez başına sultân olup
' Bütün cihan mülkünün tacı ve tahtına hükmetme şansını verip, (o mülkün) başına Avnî'yi sultan etseler; (Avnî) yine de senin aşkına dünya sultanlığını değişmez.
Ağlasa derd-i derûnum çeşm-i giryânım sana
Âşikâr olurdu gâlib râz-ı pinhânım sana
Mesned-i hüsn üzre sen ben hâk-i rehde pâymâl
Mûr hâlin nice arz ede Süleymân'ım sana
Şem'i gör kim meclisinde ağlayıp başdan çıkar
Hoş yanar yakılır ey şem'-i şebistânım sana
Sayfa 40