Adı:
Saklı Geçit
Baskı tarihi:
Ağustos 2012
Sayfa sayısı:
411
Format:
Karton kapak
ISBN:
2880000039792
Kitabın türü:
Orijinal adı:
The Door Within
Çeviri:
Funda Fidan
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Martı Kitabevi
Her gece kâbuslar gören Aidan, hiç bitmeyen bu görüntüler yüzünden perişan durumdadır. Gün gelip de Aidan'ın ailesi yaşlı büyükbabasına bakmak için onun evine taşınma kararı aldığında Aidan'ın hayatı değişir.

Evin içinde yaşanan tuhaf olaylar Aidan'ı evin bodrum katına sürükler ve orada bulduğu gizemli parşömenler sayesinde kendini fantastik bir dünyanın kucağında, iyi ile kötünün korkunç savaşı içinde bulur...

İki dünyanın kaderini dengelemek onun elindedir, bu büyük ve zorlu görev için o seçilmiştir. Acaba Aidan her türlü tehlikeyi göze alıp karanlık güçlerle savaşacak mıdır? Sorunun yanıtı; krallıklar, iyi-kötü krallar ve şövalyelerin hüküm sürdüğü öteki dünyaya açılan Saklı Geçit'in ardında yatmaktadır.

"İyinin kötüyle olan destansı savaşına, Batson'ın fantastik dünyasında tanık oluyoruz. Kaderin ve fedakârlığın kilit noktası olduğu bu roman kesinlikle okunmalı."
-Publishers Weekly-

"Acaba yeni bir Harry Potter mı doğuyor? Batson'ın başkarakteri Aidan, iyi ile kötünün savaşına katılıp bizlere bunu kanıtlıyor adeta."
-Washington Post-

"J. R. R. Tolkien'in Hobbit'inden sonra okunacak ender romanlardan biri."
-Baltimore Sun-

"Fantastik roman okumayı seven herkese hitap eden bu kitabı elinizden düşüremeyeceksiniz."
-The New York Times-

"C. S. Lewis'in 'Narnia Günlükleri' geleneğinden yola çıkan 'Saklı Geçit' üçlemesi, okurları destansı ve fantastik bir maceraya sürüklüyor. Kalbinizin ve aklınızın alamayacağı uzaklıktaki diyarlarda yaşayacağınız bu macera, heyecan dolu bölümleri ve her yaşa hitap eden konusuyla sizi kendisine mahkûm etmeyi başarıyor"
-Josh McDowell-
(Tanıtım Bülteninden)
411 syf.
·3 günde
Saklı geçit, içinde ejderhalar, şövalyeler, mistik objeler, yaratıklar vs barındıran bir üçlemenin ilk kitabı. Kitabın konusu ve gidişatı ilgi çekici ve sürükleyici, ben okurken gözümde devamlı Narnia Günlükleri’ni canlandırdım çünkü kitap bu seriye oldukça benziyor. Okuyucu kitlesi olarak lise öğrencileri ve genç kesime hitap edeceğini düşündüğüm bu kitabı fantastik roman sevenler de zevkle okuyabilir diye düşünüyorum. Keyifli okumalar.
411 syf.
·Beğendi·7/10 puan
MartıGenç tarafından seneler evvel satışa sunulan bu kitaplar uzun uzun yıllardır kitaplığımda kendilerine üçlü bir cemiyet kurmuş, artık bulundukları köşede konuşmaya başlamışlardı. Bu kadar uzun bir terk ediliş geçirmelerinin sebebi şüphesiz kitapların çıkış tarihleri arasındaki uzun süreç. İlk kitabı 2012 yılında çıktığında almıştım. İkinci kitap 2014, üçüncüsü ise 2015 yılında dilimizde yayınlandı. Serinin tamamlanması üç seneyi bulunca -ki yurtdışı çıkış tarihleri 2005/2006- keyfim kaçmış ve kendi aidiyetlerine terk etmiştim.

İlk kitap olan Saklı Geçit (The Door Within) Taner Tanrıöver tarafından Türkçeye kazandırılırken ikinci kitap Ejderha Lord’un Dönüşü (The Rise of The Wyrm Lord) ve üçüncü kitap Son Fırtına (The Final Storm) Semih Koç tarafından çevrilmiş. İlk kitabın çevirisi ve düzeltisi daha özenli olmasına rağmen seri ilerledikçe bozulmalar başlamış. Yine de o kadar can sıkıcı bir hal almadan seriyi tamamlamışlar.

Gelelim hikayeye… Gerçekten inananların geçebildiği bir dünyaya olan macerayı konu alıyor. Konunun bütününe baktığımızda temel zemin olarak tamamen Narnia diyebiliriz. Tabii içinde Aslan, Cadı, Dolap gibi şeyler yok ama başka bir dünyaya geçmek, inananların ancak başarabileceği ve iyi olacağı bir temele oturtulmuş. Her kitapta farklı birisinin bu yansıma dünya denilen Realm’e geçişini konu alıyor. Bu Realm denilen yer zamanında dünyayla bir bütün halinde bulunuyormuş fakat Kral Eliam’a ihanet eden karanlık lord Paragor yüzünden dünya ve Realm birbirinden ayrılıyor. Bu ayrılma sebebiyle insanların da ruhları bölünerek ayrılıyor ve birisinin başına Realm’de veya dünyada bir şey gelirse diğer tarafta da başına bir iş geliyor. Kral Eliam ise bir yaratıcı.

İlk kitapta Aidan denen bir çocuğun Realm’e inanma sürecini, oraya geçişini ve oradaki maceralarını okuyoruz. İkinci kitapta ise Antoinette denilen kızın Realm’deki maceralarını okuyoruz. Temelde benzerlikler olsa bile kendine has bir dünyası olduğunu da belirtmek lazım. Gençlere yönelik bir eser olduğu için sıkıcı detaylardan arındırılmış ve hareketli bir seri. Bu durumda Fantastiğe giriş eserlerinden birisi olabilir. Çocukların hayal dünyasına hitap edeceğini düşünüyorum lakin kalınlığı da göz korkutucu olabilir.

Hazır kalınlık demişken aslında kitapların göründüğü kadar kalın olmadığını da belirtmek lazım. Bunun sebebi yazarın editörlerle çetin görüşmeleri sonunda kaldırdığı ve değiştirdiği bölümleri de içermesi. Bunları neden kaldırdığını, bu detayların hangi açıdan sıkıntı yaratacağını da bölüm bölüm ele almış. Genelde kırk-elli sayfa sürüyor bu bölümler. Bu açıdan yazmaya merak salan kişiler için de faydalı bilgiler var. En azından editörlerin kitaplara nasıl yaklaştığını, neden bu şekilde bir müdahalede bulunduklarını da insan deneyimleyebiliyor. Yazar için de bazı bölümleri törpülemek zor olmuş. Hatta zaman zaman da inatçılığı tutmuş ama sonunda pes etmiş.

Fantastik alanında çok kitap okumuş kişiler muhtemelen seriden sıkılacaktır. Yalnız kardeşi, çocuğu olanlar için tercih edilebilecek güzel bir üçleme.
411 syf.
·4 günde·6/10 puan
Herkese seslenen fantastik kurgudan ziyade daha çok çocuklara seslenen bir tarzı var. Belli bir yaş grubu için ideal tavsiye olur ancak bazı yaş grubu içinde fazla basit kaçabilir. Hadi türün kendi içinden karşılaştırma yapalım; Tolkien'in Raverandom kitabı neyse buda hemen hemen o.
(...)yaşlanmak, sona daha da yaklaştığını bilmek insanın birçok şeye farklı bakmasına neden oluyor, diye düşünüyorum. İyiye ulaşmak için daha fazla çaba sarf ediyorsun ya da hayatta gördüklerinden sonra bundan başka bir hayat var mı diye merak ediyorsun...

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Saklı Geçit
Baskı tarihi:
Ağustos 2012
Sayfa sayısı:
411
Format:
Karton kapak
ISBN:
2880000039792
Kitabın türü:
Orijinal adı:
The Door Within
Çeviri:
Funda Fidan
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Martı Kitabevi
Her gece kâbuslar gören Aidan, hiç bitmeyen bu görüntüler yüzünden perişan durumdadır. Gün gelip de Aidan'ın ailesi yaşlı büyükbabasına bakmak için onun evine taşınma kararı aldığında Aidan'ın hayatı değişir.

Evin içinde yaşanan tuhaf olaylar Aidan'ı evin bodrum katına sürükler ve orada bulduğu gizemli parşömenler sayesinde kendini fantastik bir dünyanın kucağında, iyi ile kötünün korkunç savaşı içinde bulur...

İki dünyanın kaderini dengelemek onun elindedir, bu büyük ve zorlu görev için o seçilmiştir. Acaba Aidan her türlü tehlikeyi göze alıp karanlık güçlerle savaşacak mıdır? Sorunun yanıtı; krallıklar, iyi-kötü krallar ve şövalyelerin hüküm sürdüğü öteki dünyaya açılan Saklı Geçit'in ardında yatmaktadır.

"İyinin kötüyle olan destansı savaşına, Batson'ın fantastik dünyasında tanık oluyoruz. Kaderin ve fedakârlığın kilit noktası olduğu bu roman kesinlikle okunmalı."
-Publishers Weekly-

"Acaba yeni bir Harry Potter mı doğuyor? Batson'ın başkarakteri Aidan, iyi ile kötünün savaşına katılıp bizlere bunu kanıtlıyor adeta."
-Washington Post-

"J. R. R. Tolkien'in Hobbit'inden sonra okunacak ender romanlardan biri."
-Baltimore Sun-

"Fantastik roman okumayı seven herkese hitap eden bu kitabı elinizden düşüremeyeceksiniz."
-The New York Times-

"C. S. Lewis'in 'Narnia Günlükleri' geleneğinden yola çıkan 'Saklı Geçit' üçlemesi, okurları destansı ve fantastik bir maceraya sürüklüyor. Kalbinizin ve aklınızın alamayacağı uzaklıktaki diyarlarda yaşayacağınız bu macera, heyecan dolu bölümleri ve her yaşa hitap eden konusuyla sizi kendisine mahkûm etmeyi başarıyor"
-Josh McDowell-
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 36 okur

  • Merve Çadırcı
  • Furkan Sertkayalı
  • Cennet abas
  • yaren başkent
  • Gözde Kara
  • Taha Kınalı
  • Feyza
  • Beyza sarı
  • Batuhan
  • Mine knn

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%25 (2)
9
%12.5 (1)
8
%37.5 (3)
7
%12.5 (1)
6
%12.5 (1)
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0