Tahmini Okuma Süresi:
7 sa. 29 dk.
Sayfa Sayısı:
264
Basım Tarihi:
Ekim 2020
Yayınevi:
İthaki Yayınları
Orijinal Adı:
Severance
ISBN:
9786257737234
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Yorum yapıp yapmamak konusunda kararsız kaldım, değip değmeyeceğinden emin olamadığım için. Ama bir iki cümle yazacağım. İthaki yayınlarına genel bir zaafım olduğu için bir beklentim oluyor elbette kitaplarında. Bunda da aynı şekilde. Aslında giriş itibariyle konu ilgi çekiciydi, merak da uyandırdı ama yeterli olmadı bu. Anlatımda konuşma çizgisi veya karakter ismini o sırada kullanmamak biraz zorladı da üstelik. Ancak bir “hastalık” üzerinden internet ve geçmiş zaman takıntısı içinde olduğumuzun eleştirisi aktarılıyor diye düşündüm, yararsız bir rutin eleştirisi aynı zamanda. Bu vurgu hoşuma gitti yalnızca. Ana fikir olarak güzel, anlatım olarak zayıf buldum.
Kitabın kurgusu ve işlenişini sevdim. Başta iki farklı kitap okuyor hissi uyandı ama sonra çabuk adapte oldum. Sadece kitabın sonunu sevmedim çünkü bir son yok. Askıda kaldı, yazar "sonunu da bir zahmet siz yazın" demiş sanki.
Okuduğum en kötü bilim kurgu kitabıydı. Aslında ödüllü olması ve günümüz koşullarında, yapılan reklamların da etkisiyle merak edip aldım ama zor bitirdim. Bu tarzda kitap okumak isteyenlere "Körlük" kitabını tavsiye ederim. Salgın, çok boş bir kitaptı maalesef ki. Günümüzdeki salgınla bir ilgisi olmadığını da belirtelim. Yine de Çin'de başlayan bir virüsün, bizim başımıza gelmez derken, tüm dünyayı nasıl yerle bir ettiğini gözlemlemek düşündürücüydü.
İnternet reklamında gördüğümde ilgimi çekip hemen aldım ve okumaya başladım. Ama kitapta salgın hastalık döneminin daha çok olmasını isterdim. Kitabın büyük bir çoğunluğu karakterin geçmiş yaşamını anlatmakta. Sanki yazar başka bir roman yazmak istemiş ama satılsın diye aralara salgın hastalık serpiştirmiş gibi. Hastalık ve hastalıkla mücadele dönemi aşırı yüzeysel kalmış. Yazarın dili bazı yerlerde aşırı ve gereksiz küfüre kaçmış.
Salgın hastalıkla ilgili bir kitap bekliyorsanız hiç tavsiye etmiyorum. (Nasıl ödül kazandığını da merak ediyorum.) Ama Çin den Amerika'ya göç etmiş bir kızın yaşamını okumak isterseniz keyifle okuyabilirsiniz.
- - - - Spoiler---
Kitaptaki hastalık Shen humması. Hastalık insanların beynine yerleşip sürekli aynı hareketleri tekrar etmesine neden oluyor. Yazarda aslında hepimizin zaten hastalık içinde olup sürekli aynı şeyleri tekrar ettiğimizi göstermek istiyor.
Dünyanın sonu gelmiş, Çin’den çıkan Shen Humması New York’a kadar ulaşmış, aileler şehri terkederken büyük şirketler tazminat vaatleriyle geride birkaç çalışan bırakıp kepenk indirmiştir. Salgından kaçanların boşalttığı şehirlerde, sayılı sağlıklı insan ve hummalılar kalır. Hızla yayılan ve ölümcül olan salgın sırasında geride kalanlardan biri de bizim esas kızımız “Candace Chen”dir. İsminden de anlaşılacağı üzere, tıpkı hastalık gibi onun da menşeyi Çin’dir. Göçmen bir ailenin kızı olan Chen, kitap boyunca bizim yegane gözümüz, anlatıcımız olur.
Hummanın belirtileri baş ağrısı, bellek kaybı ve bir anın içine saplanma şeklinde kendini gösterir. İnsanlar günlük rutinleri içinde kısa bir bölümü (örneğin, yemek masasını hazırlayıp toplamak) biteviye yaşarlar. Bu katatonik durumun sonu ölüme varır, zira yinelenen anın dışında, beslenme hijyen ya da iletişim kurma (konuşma) gibi temel hayatta kalma eylemlerini de yitirirler.
Arka kapak ve şahane ön kapağa baktığımızda, aldığı ödülleri de hesaba katıp, leziz bir post-apokaliptik beklerken tür belirlemekte güçlük çektiğim bir çıkmaza girdim. Bilim kurgu mu? Fütüristik bir fantastik mi? Ekstrapolatif mi? Soru soru soru sorularla kaldım. Bunun da sebebi hem dünyanın şekillendiği halinin kitap içinde eser miktarda kaleme alınmış olması, hem de anlatıcının kurgunun ampirik dünyaya yaban kalması.
Dünya tepesine yıkılırken, Canıtın Canıtın (Jonathan) diye diye telef olan, aşk hayatını en ince ayrıntısına kadar okuduğum karakterle bağdaşamadım, hissettiklerine de duygusal katılım sağlayamadım. Zaman uzam zikzakları içinde, bol bol geçmişe dönüşlerin olduğu anlatım, bir yerinden elbette baskıcı topluluğa ya da bireye bağlanacaktı, onu da yine eser miktarda görüyoruz. Kısaca bu konu yeni mi? Hayır. Çok daha iyileri var mı? Evet.
İçinde bulunduğumuz pandemi sürecinde, reklamının da bence iyi yapılmasından dolayı çok duydum adını Salgın'ın. Kitap arka kapağı ve ön okuması da ilgimi çekince okumaya karar verdim.
Kapak tasarımı yine klasik bir İthaki Yayınları tasarımı ve yine Hamdi Akçay'ın ellerinden çıkmış. Terkedilmiş araçlar ve onların ortasında dimdik ayakta duran Candace Chen illüstrasyonu ile açıyoruz kitabın kapağını.
Şimdi de malesef aşina olduğumuz salgın sürecindeki benzer detaylardan ve konudan bahsetmek istiyorum. Yazacağım her şey kitabın ön okumasında da mevcut olup keyif kaçıran hiçbir ipucu yoktur.
Candace, kitap baskı ve düzenleme işleri yapan Spectra adlı bir şirkette çalışmaktadır. Ve bir gün şirkete gidince, şirket CEO'sunun merdivende toplantı yaptığını görür. Toplantının konusu Shen Humması'dır. İlk vaka 2011 yılı Mayıs ayında Çin'in Shenzhen kentinde görülmüş ve sonra ABD ile başlayıp yayılmaya devam etmiştir. (Hummanın belirtilerinin bazıları aslında kısmen bizim COVID ile benzerdir.) Belirtiler ise şöyle; hummanın kuluçka evresinde tespit edilmesi zordur. İlk belirtiler arasında bellek kaybı, baş ağrısı, nefes darlığı, bitkinlik vardır. Belirtiler soğuk algınlığı belirtileri ile benzerdir ve hastalar hummaya yakalandıklarını anlamazlar. Gündelik işlerini yaparlar ancak iki ile altı hafta arası sürede belirtiler şiddetlenir. Ve sonra yetersiz beslenme, hijyen sorunları, motor bellek koordinasyonlarındaki bozulmalarla hasta hareket etmekte zorlanır. Ve hastalık ölümle sonuçlanır. Shen Humması'nın belirtileri böyledir işte. Ancak yayılması biraz farklıdır. Havadan soluma ile bulaşır ama insandan insana bulaşmaz. Tozdan uzak durulmalı ve N95 maske takılmalıdır. Kapalı alanda ise hava filtresine ihtiyaç vardır.
Şimdi de gelelim asıl meseleye. Insanlar birer birer
Selam arkadaşlar
Kitabı son zamanlarda çok duyuyordum. Pandemide olduğumuz içinde ilgi mi çok çekti. Kapak tasarımı özellikle okumalısın dedi bana. Fakat beni saran bir kitap olmadı. Aslında ilk okumaya başlarken pandemin başlarında hissettiklerimi gördüm ama okumaya devam ettikçe tekdüze ilerlediğini fark ettim .
Kitabın konusu ise dünyanın sonu gelmiş, Çin’den çıkan Shen Humması New York’a kadar ulaşmış, aileler şehri terkederken büyük şirketler tazminat teklifleri ile geride birkaç çalışan bırakıp kepenk kapatmıştır. Salgından kaçanların boşalttığı şehirlerde, sayılı sağlıklı insan ve hummalılar kalır. Hızla yayılan ve ölümcül olan salgın sırasında geride kalan bir kaç kişiden biride Candacedir. Candace'de aslında Çinli bir ailenin kızıdır. Şehir tamamen boşalana kadar New York'ta kalan Candace blog sayfasında hayalet şehirle ilgili paylaşımlar yapar. Bir süre bu şekilde devam eden Candace eni sonu şehri terk eder. Kitaptaki olayları Candace anlatacak onun gözüyle okuyup yorumlayacaksınız.
Benim için orta derecede bir kitaptı. Herkese keyifli okumalar dilerim
Kitabın yorumlarını okuduğumda, hevesle beni ilginç bir romanın beklediğini düşünüyordum. Çeviriden mi kaynaklanıyor bilemedim ama yazarın diline ısınamadım. Bana çok fazla gereksiz detaylar varmış gibi geldi. Maalesef beğenemedim.
Puan vermedi·264 syf.··
Beğendi
·2025 12. kitabı
·4 günde okudu
·Okunma: 20 Şubat 2025 14:35
Bir anlam arayışı, hayatı sorgulama, rutin, kaçış, arayış, kabulleniş, yalnızlık…
Konu çok güzel lakin anlatım biraz yavan ve yavaş kalmış gibi. Gereksiz detaylar boğmuş biraz hikayeyi.
Kitabın neredeyse yarısına kadar yarım mı bıraksam diye düşünüp, yarısından sonra daha hoşuma giden ama sonunu bağlamaması sebebiyle hayal kırıklığına uğradığım roman. Hikayemiz aslında ana karakterimiz olan Candace Chen’in anılarından ve bittabi anlatımlarından oluşuyor. Bir geriye gidiyor bir yaşadığı zamana geri geliyor anlatıcı. Geçmiş ve gelecek bir ahenk eşliğinde karışıyor...
Çin'de bir mantar sporundan meydana gelen Shen humması salgınını, öncesini, sonrasını, gidişatını, ıssızlaşan şehirleri, yalnızlaşan insanları kendi bakış açısı ile anlatıyor Candace.
Her şey ıssızlaşıyor ve sıradanlaşıyor zamanla...
Keyifli Okumalar!
Kısa bir yorum yapmak istiyorum. Bu kitap sürekli bir yerlerden karşıma çıkıyordu. Bende merak ederek aldım ve okudum. Fakat beklediğim gibi çıkmadı oldukça hayal kırıklığına uğradığımı söyleyebilirim. Konusu aslında güzel ama oldukça sığ ve yüzeysel anlatılmış. Yazarın kalemini de sevmediğimi söylemek istiyorum. İttire ittire bitsin diye okuduğum bir kitap oldu benim için.
Yazar Hakkında
Ling MaYazar · 2 kitap
Ling Ma, Çinli bir Amerikalı romancı ve Chicago Üniversitesi'nde Sanatta Uygulama Yardımcı Doçentidir. İlk kitabı Severance, 2018 Kirkus Ödülü'nün yanı sıra New York Times'ın 2018'in Önemli Kitabı olarak da yer aldı ve 2019 Hemingway Vakfı / PEN Ödülü için kısa listeye alındı.
