Ölümlü olduğunu bir an bile aklından çıkarmadan,
Gönlün gönensin ve şölenlerden azami hazzı alsın;
Bak kalmıyor ölünce haz diye bir şey.
Bir zamanlar Ninive'ye hükümdar olan ben de toza dönüştüm böyle.
Hayatta bana zevk veren şeylerdi yediklerim
Ve içtiklerim, nerede akşam orada sabah bir hayat,
Ve tatları cinselliğin. Geride kaldı şimdi
İnsanlığın nimet saydığı ne varsa.