Oldum olası öykü kitaplarını pek sevememişimdir. Bunun nedeni kısa olmasına bağlı olarak okuru kendine bağlayamaması mı, yoksa benim kendimi kopuk hissetmem mi bilemiyorum.
Zaman zaman okura küçük derslerin verildiği ve alttan alta düşündürmeyi amaçlayan 6 farklı öyküden oluşan miniş bir öykü kitabı...
Size daha farklı tesir etmesi dileğiyle.
İyi okumalar...
Hikayeler 1Oscar Wilde · Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları · 1990663 okunma
İngilizce okumaya giriş olarak başvurulacak bir kitap
Yazar Oscar Wilde öykülerine diyecek söz yok, hepsi harika. Ceviri konusunda da güvenli bir eser; Mine hanım İstanbul üniversitesi edebiyat fakültesi, çeviribilim bölümü, ingilizce mütercim tercümanlık ana bilim dalı başkanı bu yönden korkunuz olmasın. İngilizce okumaya giriş olarak başvurulacak bir kitap tavsiye ederim.
Oscar Wilde değişik dünya görüşü ve kah komik kah trajik eserleriyle renkli biri, mutlaka okunmalı. Yoksa siz hala okumadınız mı? En azından denemelisiniz.
Henüz bitirmedim ama yazmam lazım, şüphesiz hayatımda gördüğüm en kötü çeviri.. bir yerden başlayıp tamamen farklı yerde biten cümleler mi dersin.. Yazarın üslubunu ilk okul çocuğu seviyesine düşüren bölümler mi.. Okurken bir yandan da gülüyorum. Resmen şaka gibi. Oscar wilde ın kitaplarını bir çok farklı yayın evinden temin edebilirsiniz. Bunu okumayın. :)
Toplu ÖykülerOscar Wilde · Mitra Yayınevi · 2011663 okunma
Toplu Öyküler genel olarak güzel bir kitaptı, bazı hikayeleri çok sevdim, bazılarını ise sevdiğimi pek söyleyemem. Benim öykü türü ile aram pek iyi değil, seviyorum ama uzunca roman okumak öncelikli tercihim. Kitap güzeldi, ince taşlamalar, zekice ayrıntılar vardı ancak çok iyi bulmadım ben, biraz eksik yönleri vardı öykülerin. Özellikle sona doğru yer alan hikayeler fazla masalsı ve çocuk yaştaki insanlara uygundu. Yine de Oscar Wilde'ın öykülerini okumak isteyenlere tavsiye ederim. Zaten kitabın dili çok akıcı, sayfalar hızla akıyor gidiyor.
Daha fazlası için; yorumatolyesi.blogspot.com/2016/11/toplu-o...
Toplu ÖykülerOscar Wilde · Mitra Yayınevi · 2011663 okunma
