“Sein und zeid”
Çok emin olmamakla birlikte, 2005 yılında yüksek lisans yaptığımız dönemlerde “Varlık ve zaman” henüz Türkçeye çevirilmemişti veya çeviri vardı ama çevirisi iyi değildi ama sağ olsun bölüm hocamız bizim için çevirisini -kısım kısım— yaparak bize yardımcı olmuştu.
2010 yılında yeniden okudum ve bu kitabın çok ağır olan dilinin çeviri sayesinde daha anlaşılır hale geldiğini gördüm. Ancak yine de dili hala ağır! Çeviri yapanların emeğine sağlık.
Düşünün; hem Almanca gibi mükemmel bir dilden çevirilmiş -takdir edersiniz ki Türkçe kısıtlı bir dildir- hem de meseleler felsefi! Bu iki problemli duruma rağmen felsefi ilmi veya ilgisi olanların okuyunca zaman ve mekanı -kafa çatlatmasına rağmen- anlayacak ve elde ettiği bu bilgiden zevk alacaklardır.
Varlık ve ZamanMartin Heidegger · Agora Kitaplığı · 2008455 okunma
Zamanın ruhunu varlığın üzerine giydiren bir kitap okudum. Yazar, herkesin hayatına dokunan cümlelerini birbiri ardına sıralarken, üzerinize oturmayan ruh kıyafetini elindeki cümle makasıyla ölçüp biçip varlığınızın üzerine tam olarak oturan bir elbise haline getiriyor. Bu kitabı ancak bu cümlelerle anlatabilirdim. Tavsiye ederim. Yorum ve incelemelerde buluşmak üzere, kitapla kalın…
Varlık ve ZamanMartin Heidegger · Alfa Yayınevi · 2018455 okunma
Fenomojik parantezler gündelik gerçeklerin ne kadarını içine alır.. özlerin peşinde koşalım tamam da parantezin dışında kalan savaşları ne yapacağız. Üstat zamanın ruhundan bahsediyor biz de zamanın ruhuna Fatiha okuyalım. Sonuçta niçe de heideger de öz öz deyip dünyayı hitlerin kucağına attı... yine de felsefe okuru için varlık ve zaman kıymetli bir kitap...
Varlık ve ZamanMartin Heidegger · Alfa Yayıncılık · 2018455 okunma
bilmem kaçıncı kez yeniden başlıyorum okumaya. dua edin de bu kez çıkayım işin içinden, şöyle elimde avucumda evirip çevirip varlığı tereddütten uzak hâlde anlayayım. işte o zaman kapı gibi bir inceleme yazmak da borcum olsun.
birbirine mutlak dâhil, yakın; bir o kadar da hariç ve uzak. bir acayip kavram heidegger'in varlık anlayışı. e bir hegel de değiliz ki minerva'nın baykuşuna "poetiktir" deyip yaftalayalım.
bakacağız. başlayayım da.
Varlık ve ZamanMartin Heidegger · Alfa Yayınevi · 2018455 okunma
dili her ne kadar zorlayıcı olsa da önce youtube da dilek arlı çil ve zeynep direk'ten dinleyin heidegger'i ve bir çerçeve kazandıktan sonra okumaya başlamak daha anlamlı geldi bana..ve tanışma imkanı varsa kaan ökten ile tanışın..:)
Varlık ve ZamanMartin Heidegger · Agora Kitaplığı · 2008455 okunma
Varlık ve zaman; insanın doğumundan benlik başlar ,nefes vermesiyle son bulur. insanın nefes alıp verme döngüsünden sorumlu kişi tanrının ilahi buyrukları ve ailenin tutumu sorumlu tutulur. Kitap kısaca varlığı, zamanı,benliği insanın tanrının ilahi buyruklarına körü körüne inanmayı eleştiriyor
Varlık ve ZamanMartin Heidegger · Agora Kitaplığı · 2008455 okunma
Çok değerli bir kitap. Fakat çevirmenin kelime seçimleri ve tekrarları gerçekten boğmuş kitabı. okurken yoruluyorsunuz. fakat kütüphanenizde bulunması gereken bir eser olduğunu düşünüyorum.
Varlık ve ZamanMartin Heidegger · Alfa Yayınevi · 2018455 okunma
otantik olarak varolan kişi, öz farkındalığını yaşmakta olup kendi olanaklarını ve sınırlılıklarını bilir. Ölüm hayatımızı otantik bir tarzda yaşamamızı bizim için olası kılan bir durumdur. Ölümü olumlu bir bakış açısıyla bakmak kolay olmayacaktır,ölümü çok kötü tanımlarız ancak ölüm inkar edildiğinde hayatın da küçüldüğü farkındalığı kazanmış oluruz.
Varlık ve ZamanMartin Heidegger · Alfa Yayıncılık · 2018455 okunma
