Yazar:
Philip Kerr
Çevirmen:
Cem Demirkan
Tahmini Okuma Süresi:
13 sa. 53 dk.
Sayfa Sayısı:
490
Basım Tarihi:
Mayıs 2015
Yayınevi:
Alfa Yayıncılık
Orijinal Adı:
A Quiet Flame (Bernie Gunther #5)
ISBN:
9786051710952
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Philip Kerr'in Bernie Günther serisinin seyrüseferi ilginç. İlk kitap Mart Menekşeleri'ni seneler önce okumuş ve vasat bulmuştum. Bu yüzden devamını getirmeye anca bu sene girişebildim ve ikinci kitap Solgun Suçlu'nun 10 puanlık harika bir tarihi polisiye olduğunu keşfettim. O gazla Mart Menekşeleri'ni yeniden okudum ama yine vasat buldum. 3. kitap Alman Usulü Bir Ağıt'ı birçok okur gibi bitiremedim bile. Yarıda bırakmaktan başka çare kalmadı. Berlin Noir üçlemesini yıllar sonra devam ettirmek için Biri ve Öteki romanını yazan Kerr'e bu roman için koca bir eeeeeeh dedim. Vasattı. Böyle dalgalı giden bir seride 5. kitaptan ne çıkacağı hiç belli değildi ama şansıma 10 puanlık bir başka polisiye denk geldi.
1932 Almanya'sı ve 1950 Arjantin'inde iki farklı koldan paralel ilerleyen roman gerek entrikasıyla gerek atmosfer yaratımıyla gerekse de gerçeklerle olan kusursuz bağıyla harika bir romandı ve 486 sayfa tek günde bitiverdi. Otto Skorzeny, Josef Mengele, Adolf Eichman gibi Nazi meşhurlarının yanı sıra Hitler'in imitasyonu faşist Peron çiftini de diline dolayan Kerr, bir karakter şöleni değil bir gerçeğin kurgusu şöleni yaratmış. Bernie Günther ise her zamanki gibi. Liberal, çokbilmiş, hazırcevap ama tam anlamıyla insan ve üstelik aşık. Almanya'nın geleceğini Hitler'e devretmek üzere olduğu günlerin çarpıcı ve isabetli atmosferini okumak da kitabın bir başka güzelliği.
#1 Newyork Times ÇoksatarıEdebiyat
Savaş öncesi Almanya’sından savaş sonrası Buenos Aires’ine uzanan bu yolculukta özel dedektif Bernie Günther’in yaşadıkları tarihin karanlıkta kalan ölüm kokulu sırlarını sürükleyici dili ve gergin hikâyesiyle gözler önüne seriyor.
“Tarih ve suçun muhteşem karışımı.”
Daily Mirror
“Kurgu, endişe ve korkunun ustaca işlenmiş bir örneği.”
Birmingham Post
“Kasvetli, ama eğlenceli ve heyecan verici bir hikâye.”
Daily Telegraph
“Alman dedektifin tekrar ortaya çıkması güzel bir gelişme… Kurgusu zekice tasarlanmış. Kerr savaş sonrası bir şehrin ruhunu başarıyla aktarmayı bilmiş.”
Sunday Telegraph
Fiziksel olarak mümkün olmayacak bir olay: 1930 Nazi askerleri ile 1950'de geçen bir cinayetin nasıl bir bağı olabilir? Özellikle tarih ve tarihi karakterler ile polisiye bir olayı bağlantılandıran, çözülmeye çalışılan cinayet yanında tarihte küçük bir zaman yolculuğuna çıktığınız romanları seviyorsanız bu kitabı da seversiniz." İyi polisiye iyi edebiyattır" önermesinin en güzel, en akıcı, gerçek anlamda bir çırpıda okumaya çalışacağınız örneklerinden birisi olabilir bu kitap.
Ben Kasım 1932 de genel grev çağrısı yaparak seçimi zorunlu hale getiren komünistleri suçluyorum.
Hitler'i hizaya sokamayacak kadar yaşlı olan Hindenburg'u suçluyorum.
İçgücünün üçte biri olan altı milyon işçiyi, Hitler'i başa geçirme pahasına dahi iş istedikleri için suçluyorum.
Weimar Cumhuriyeti döneminde sokaklardaki şiddeti sona erdiremediği ve 1933 de Hitler'i desteklediği için orduyu suçluyorum.
Fransa'yı, Ingilizleri suçluyorum.
Naziler'i destekleyen tüm iş adamlarını, yol açtığı can kaybı yüzünden Cihan Harbini,enflasyonu, Bauhaus'u, Hitler,Goering, Hitler, SS, Weimer, fahiseler ve pezevenkleri suçluyorum.
En çok da hiç bir şey yapmadığım için kendimi suçluyorum.
Sessiz Alev, dördüncü kitabın doğrudan devamıydı neredeyse.
Tarihle polisiyeyi inanılmaz bir ustalıkla bir araya getiren Kerr’in, kitapları, yalnızca polisiye değil, kendi deyimiyle ‘polisiyenin sarmaladığı siyasi romanlar’ ve onlarla bizleri, geçmişe yolculuğa çıkarıyor her defasında. .
.
Dolu dolu ve sıçramalı bir kitaptı karakter çoktu bu sefer.
Arjantin projelerini, Peronista'ları ve Nazi mültecilerini içeren gerçekler. Arjantin hükümetindeki anti-semitler tarafından öldürülen bir çok faili meçhuller. 1938'de çıkarılan ve Yahudilerin Arjantin'e girmesini engelleyen gizli bir emir 11. Ülke tarihine dikkat çekenen bir roman. Arjantinli yetkililer arasında hala resmi olarak reddedilen Onbir ve Oniki Direktiflerle bağlantılı olarak, Juan Peron yönetiminin ve Arjantin'deki aynı anti-Semitizmin ilginç bir anlatımını sunuyor. .
.
Ayrıca bizi Kammler ile tanıştırdı, uzun yıllar Nazi kaçaklarının en çok aranan üçüncü adamı ile. .
.
Gunther beladan uzak durmaya çalıştıkça belanın ortasında buldu kendini. Hem 1930'larda, hem de 1950'lerde Arjantin'de yaptığı soruşturmalar, iyi bir araştırma gerektiriyor ve Arjantin'de bir piyon olarak kullanılma şekli de ayrı bir hikaye.
.
Dikkat spoiler içerir.
Bernie Günther zor da olsa 1949 sonrasında Arjantin'e Eichmann ile beraber kaçmayı başarır. Devlet başkanı Peron onunla tanışmak ister. Ama doktor olmadığını, dedektif olduğunu açıklamak zorunda kalır. Gizli servis yöneticilerinden Albay Morathon, onu tanır ve ona bir iş vermek ister. Arjantin'de birileri genç kızların rahimlerini alarak onları öldürmektedir. Soruşturmaya girer ve kaybolan Van Heder ailesinin kızını da aramaya başlar. Bu bankerlerden birinin kızıdır. Bu bankerler sayesinde Peron nazilerin paralarına çökebilir. İşlenen cinayetlerde 1932 yılındaki Münih ve Berlin'de işlenen cinayetler aklına gelir. O dönem çalıştığı Heinrich Grund adlı nazi yardımcısı, ölen sakat kız Alice Schwarz'ın çocuk fahişe olması, o dönemde adım adım iktidara gelen Naziler, Münih'te bir Yahudi polisi savunduğu için bir çavuşu dövmesi ve sonra hastanelik olması, Grund'dan dayak yemesi gibi anılar aklına gelir. Bu arada Arjantin'de Anna adında bir kadın Yahudi olan amcası ve yengesini bulmasını ister. Onu da araştırır ama Emir On Bir yüzünden albay ile papaz olur. Otto Skorzeny, Eichmann, Grund, Kassler de Arjantin'e kaçmıştır. Yaptığı araştırma sonucunda burada bir ölüm kampı kurulduğunu öğrenir. Kaçırılan kızın aslında Kassler'in karısı ve kızı gibi davrandığını görür. Ama yok edilen ölüm kampını da görür. Albay onu zorlar ve bilgileri alır. Ona 100 bin dolar ve Montevideo'ya gidecek bir bilet verir. Tek şartı Anna'nın da gitmesidir. Ama Anna gidecek midir? Bernie ne yapacaktır? Keyifle soluksuz okunan bir roman..
Yazar Hakkında
Philip KerrYazar · 27 kitap
Kerr, babasının mühendis olduğu İskoçya'nın Edinburgh kentinde 1956 yılında doğdu. 1974'den 1980'e kadar Birmingham Üniversitesi'nde okudu, hukuk ve felsefe üzerine master yaptı. Okuduğu kitapların yazarlarının çoğunun Alman kökenli olması Kerr’i Almanya’nın 20. yüzyıl tarihine ve özellikle de Nazi dönemine yöneltti. Aslında zamanının çoğunu 1936’ların Berlin’inde geçen bir roman yazmak için araştırma yapmakla geçiriyordu. Şehrin atmosferine nüfuz edebilmek için bir süre Berlin’de de yaşadı. 1989’da yayımlanan ‘Mart Menekşeleri’, Philip Kerr’in ‘Berlin Noir’ üçlemesinin -ve Bernie Gunther polisiyelerinin- ilk kitabıydı. Tarihsel dönem olarak 1936-1948 yıllarını kapsayan üçleme ‘Solgun Suçlu’ ve ‘Alman Usulü Bir Ağıt’la sürmüş, 1993’te yapılan yeni edisyonunda üç macera bir kitapta toplanmıştı. Kerr’e edebiyat dünyasında büyük ün kazandıran işte bu üçlemeydi.
Kerr, edebiyat kariyerine yine polisiyelerle ama seriden bağımsız romanlarla devam etti. Ne var ki okuyuculardan gelen yoğun talepler onu tam 15 yıl sonra yeniden 1930’lu yıllara, Nazi tarihine ve Bernie Günther karakterine geri dönmeye ikna etti. 2006’da ‘Biri ve Öteki’yle yeniden canlanan seri -sırasıyla- ‘Sessiz Alev’, ‘Ölüler Dirilmezse’, ‘Sahra Grisi’, ‘Ölümcül Prag’, ‘Katlyn Katliamı’, ‘Zagrebli Kadın’, ‘Sessizliğin Öte Yakası’, ‘Prusya Mavisi’ ve nihayet ‘Bir Yunan Hediyesi’yle devam etti. Bernie Günther’in son macerası ‘Metropolis’ yazarın 2018’deki ölümünden sonra 2019 yılında yayımlandı.
Kerr, 23 Mart 2018'de mesane kanserinden öldü.
