Yazar:
Philip Kerr
Çevirmen:
Cem Demirkan
Tahmini Okuma Süresi:
16 sa. 43 dk.
Sayfa Sayısı:
590
Basım Tarihi:
Temmuz 2015
Yayınevi:
Alfa Yayıncılık
Orijinal Adı:
If The Dead Rise Not (Bernie Gunther #6)
ISBN:
9786051711294
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Cut·590 syf.·1000Kitap
10/10
2022 12. kitabı
Ölüler Dirilmezse (If the Dead Rise Not), Philip Kerr'in ünlü Bernie Gunther serisinin altıncı kitabıdır. 2009 yılında yayımlanan bu roman, polisiye ve tarih türlerini başarılı bir şekilde harmanlar. Kitap, Philip Kerr’in karmaşık olay örgüsü ve dönemin tarihsel detaylarıyla zenginleşmiş bir eseri olarak öne çıkar.
Kitabın ilk bölümü, Nazi Almanyası'nın yükselişte olduğu dönemde geçer. Bernie Gunther, eski bir polis müfettişi olarak otel dedektifi olarak çalışmaktadır. Berlin'de yapılması planlanan 1936 Olimpiyat Oyunları hazırlıkları sırasında, Bernie, şehrin karanlık taraflarıyla yüzleşir. Olimpiyatlar, Nazi propagandasının bir aracı haline gelmiştir ve Bernie, kendisini cinayet, yolsuzluk ve siyasi entrikalarla dolu bir komplonun içinde bulur.
Bernie’nin araştırmaları, hem oteldeki bir ölüm vakasını çözmeye hem de yolsuzluk ve şantaj ağını ortaya çıkarmaya yöneliktir. Bu süreçte, bir Amerikalı gazeteci olan Noreen Charalambides ile tanışır ve aralarında romantik bir ilişki gelişir. Ancak Bernie, Nazi rejiminin baskıcı ve tehditkar yapısında hayatta kalmaya çalışırken, tehlikeli seçimler yapmak zorunda kalır.
Kitabın ikinci bölümü, Bernie’nin Nazilerden kaçarak Havana’da yeni bir hayat kurduğu dönemde geçer. Ancak geçmişi peşini bırakmaz ve Bernie, eski günlerin hayaletleriyle yeniden yüzleşir. Bu bölüm, hem Bernie’nin geçmişte yaptığı seçimlerle hesaplaşmasını hem de küresel siyasi güçlerin etkisini yansıtır. Bernie, ahlaki duruşu ve keskin zekasıyla dikkat çeken bir dedektiftir. Kendisini yozlaşmış bir dünyada dürüst kalmaya çalışırken bulur. Nazi rejimi ve suçla dolu bir ortamda, Bernie’nin insanlığı koruma çabası romanın duygusal çekirdeğini oluşturur.
Ölüler Dirilmezse, hem tarihsel derinliği hem de karmaşık polisiye kurgusuyla dikkat çeker. Philip Kerr,
PolisiyeEdebiyat
Selam
Philipp Kerr kitaplarını yazarken, isim konusunda o kadar dikkatli ki hayran olmamak elde değil. Serinin altıncı kitabı, ‘Ölüler Dirilmezse’, incilin, 1.KORİNTLİLER 15 kısmını baz alarak, (korintlilere, vaaz edilen müjde, vermek amaçlı) yazmış. Ve kitabın sonunda buna atıfta bulunarak sonlandırıyor.
.
.
Gelelim kitaba;
Kitap, iki bölüme ayrılmış ve ayrı zaman çizelgeleri ile devam ediyor.
İlk bölüm;1934'te Berlin'de...
İkinci bölüm;1954'te Küba'da geçiyor.
Daha önce ki seriler de olduğu gibi, karakterler ve konumlar mükemmel bir şekilde yerleştirilmiş. Diğer kitapları gibi, bu kitaptaki, her iki hikayeden de keyif aldım, özellikle ilk bölüm biraz daha içgüdüseldi. Kerr kitapları, bilgilerimi tazelediği gibi, bilmediklerimi de araştırtıyor bana.
Tazeleme demişken, Mesela, Nürnberg Yasalarına da bolca atıfta bulunmuş Kerr bu kitabında.
Alman tarihini az çok biliyorsanız, Naziler iktidara geldikten sonra, Almanya, Yahudiler, Komünistler ve Nazilerin sevmediği herkes için özellikle, son derece tatsız bir yer haline gelmişti o dönem. Ve Kim ne derse desin adam, her zaman olduğu gibi, tarihi karakterleri, kurgusal insanlarla karıştırarak, tarihsel kurguyu, tarihsel gerçeklerle, inanılmaz harmanlıyor.
Özellikle, Bernie'yi o yıllarda herhangi bir Almandan daha çok vicdanlı, daha çok insan gibi gösteriyor. Gunther, sert, alaycı, bilge çatlak, mıknatıs gibi bela çekici bir dedektif olması bir yana, doğru yolda kalmasını sağlayan ahlaki bir değerlere de sahip.
Kahramanımızda, kendisini , hem siyasi yolsuzlukla savaşırken, hem de şantaj ve yolsuzlukla örülü bir ağın içerisinde buluyor her defasında.
.
.
Umarım, Kerr’in kendisi gibi, romancı olan eşi Jane Thynne’ nin de bir gün kitaplarını çevirirler de okuruz. Ruhuna huzur üstad.
.
.
Sevgiyle kalın, evde kalın, hoşçakalın
#1 Newyork Times ÇoksatarıEdebiyat
Berlin 1936
Bernie Günther, meşhur Adlon Hotel’de dedektif olarak çalışmaktadır. İki ceset bulunur – ve Bernie otel misafirlerinden bazılarının hayatına geri alınmaz biçimde girer. Biri Olimpiyatları boykot etmeleri için Amerikalıları ikna etmeye çalışan hırslı ve güzel bir gazeteci, diğeri de Chicago mafyasını ve elbette kendisini Olimpiyat ihaleleriyle zengin etmeye çalışan bir gangsterdir. Bernie çok geçmeden kendisini şantaj ve yolsuzlukla örülü bir ağın içerisinde bulur – herkes Nazilerin, dünyanın gözünü boyamak için yapacağı gösteriden bir pay koparmak istemektedir.
“Hikâye anlatımı ve karakterlerin tasarımı klişelerden uzak. Kerr’in tarihi ve coğrafi bilgisine de diyecek yok.” The Times
“Etkileyici başka bir şey de, Kerr’in insanların çaresiz ve kanla yoğrulmuş geçen yıllar içinde hem nasıl değişip hem de aynı kalabildiklerini ortaya koyması.”
Times Literary Supplement
“İnsanın ve toplumun yozlaşmasına dair genel tasvirler yapan etkili bir suç romanı.” Spectator
Bu serinin gidişatı çok tuhaf. İlk 6 roman sırasıyla;
-vasat
-10 puan
-yarım bırakıldı
-vasat üstü
-10 puan
-yarım bırakıldı
şeklinde ilerledi bende. Kerr arada bitirilemeyecek kadar kötu yazsa da her an 10 puanlık (ki kolay kolay 10 puan veren bir okur değilimdir) bir roman çıkabiliyor. 7 roman kaldı okunacak. Kısmet!
Dikkat spoiler içerir.
1934 yılında Naziler iktidarını sağlamlaştırırken, polislikten ayrılan ve Adlon Otel'de güvenlik müdürü gibi çalışan Bernie Günther, bir polisi yumruklar ve öldüğünü öğrenir. Bu arada eski polis arkadaşlarından biri çeyrek Yahudi olduğunu öğrenince belgeleri değiştirecek bir suçlu tavsiye eder. Bayan Adlon otele gelen bir arkadaşı olan Noreen adlı gazeteci ve yazardan bahseder. Noreen ABD'lidir ve Berlin Olimpiyatlarına ABD katılmasın diye haber yapma peşindedir. Bir ölü bulan Günther, Yahudi olduğunu tespit eder. Dora adlı bir fahişeyi de steno olarak otele almıştır. Max Rejes adlı iş adamının yanındadır. İş adamı bir vazosunun kaybolduğunu söyler. Günther bu işi araştırır ve ölümlerin Max sebebiyle olduğunu anlar. Olimpiyat stadı inşaatından büyük paralar kazanan bir gangsterdir. Günther önlemini alır, ama Max da onu Noreen'i öldürmekle tehdit edince birbirlerinin sırlarını satmazlar. Bundan 20 yıl sonra Arjantin'den kaçıp en sonunda Küba'ya yerleşen Bernie, Noreen ile karşılaşır. Dinah adında bir kızı vardır ve çok güzeldir. Ama kötü arkadaşları vardır. Dinah'ın arkadaşını görünce şok olur Bernie. Bu Max'tır. Onunla evlenecektir ve otelinde iş teklif eder Bernie'ye. Bernie bunu kabul eder ama 2 gün sonra Max öldürülür. Lansky gibi gangster arkadaşları bu işi soruşturmasını Bernie'den ister. Bernie Yüzbaşı Winston ile araştırmaları yapar ve eşcinsel olduğu için kovulan bir krupiye olduğunu ortaya çıkarır. Ama cinayet silahı olan Nagant Noreen'in silahıdır. Sonrasında Noreen'in arkadaşı olan hapisteki Castro destekçisi Alfredo Lopez kurtulsun diye istihbarat ile pazarlık yapar. Ama kimliğinin ortaya çıktığı belli olur. Teğmen ona şantaj yapar ama silah deposu karşılığında Lopez'i salar. Noreen ile görüşen Bernie, Dinah'ın kendi kızı olduğunu
Yazarın bir önceki kitaplarına göre olaylar daha sakin ilerledi ama yine de severek kendini okuttu. Polisiyeyi tarih ile harmanlayan harika bir seri... Nazi dönemini merak edenler okuyun ve tavsiye edin okutun..
Yazar Hakkında
Philip KerrYazar · 27 kitap
Kerr, babasının mühendis olduğu İskoçya'nın Edinburgh kentinde 1956 yılında doğdu. 1974'den 1980'e kadar Birmingham Üniversitesi'nde okudu, hukuk ve felsefe üzerine master yaptı. Okuduğu kitapların yazarlarının çoğunun Alman kökenli olması Kerr’i Almanya’nın 20. yüzyıl tarihine ve özellikle de Nazi dönemine yöneltti. Aslında zamanının çoğunu 1936’ların Berlin’inde geçen bir roman yazmak için araştırma yapmakla geçiriyordu. Şehrin atmosferine nüfuz edebilmek için bir süre Berlin’de de yaşadı. 1989’da yayımlanan ‘Mart Menekşeleri’, Philip Kerr’in ‘Berlin Noir’ üçlemesinin -ve Bernie Gunther polisiyelerinin- ilk kitabıydı. Tarihsel dönem olarak 1936-1948 yıllarını kapsayan üçleme ‘Solgun Suçlu’ ve ‘Alman Usulü Bir Ağıt’la sürmüş, 1993’te yapılan yeni edisyonunda üç macera bir kitapta toplanmıştı. Kerr’e edebiyat dünyasında büyük ün kazandıran işte bu üçlemeydi.
Kerr, edebiyat kariyerine yine polisiyelerle ama seriden bağımsız romanlarla devam etti. Ne var ki okuyuculardan gelen yoğun talepler onu tam 15 yıl sonra yeniden 1930’lu yıllara, Nazi tarihine ve Bernie Günther karakterine geri dönmeye ikna etti. 2006’da ‘Biri ve Öteki’yle yeniden canlanan seri -sırasıyla- ‘Sessiz Alev’, ‘Ölüler Dirilmezse’, ‘Sahra Grisi’, ‘Ölümcül Prag’, ‘Katlyn Katliamı’, ‘Zagrebli Kadın’, ‘Sessizliğin Öte Yakası’, ‘Prusya Mavisi’ ve nihayet ‘Bir Yunan Hediyesi’yle devam etti. Bernie Günther’in son macerası ‘Metropolis’ yazarın 2018’deki ölümünden sonra 2019 yılında yayımlandı.
Kerr, 23 Mart 2018'de mesane kanserinden öldü.
