Adı:
Şiirler
Baskı tarihi:
Haziran 2001
Sayfa sayısı:
96
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789753860260
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Yaba Yayınları
Fransız şiirinde başlıbaşına bir dönemeç olan Charles Baudelaire, modern dünya şiirinin de kurucu basamaklarından biri ve şiir sanatında benzeri olmayan bir özgünlüğün de öncüsüdür. Sefil ve serseri bir geçmişten gelen bu özgün şairin eserleri hemen tüm dünya dillerinde okunmuş, sanat dünyasını ve kendinden sonra gelen tüm şiir ve edebiyat hareketlerini derinden etkilemiştir. Başyapıtı "Les Fluers du Mal" için Baudelaire, şöyle der: "Bu korkunç kitaba bütün düşünce ve yüreğimi, bütün dinimi, bütün tiksintimi koydum."
Abdullah Rıza Ergüven'in Fransızca aslından titiz bir çalışmayla dilimize kazandırdığı şiirlere ek olarak, Baudelaire'in yaşamı ve sanatına ilişkin kapsamlı bir incelemesi de bulunmaktadır.
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
Derdim: yeter, sakin ol, dinlen biraz artık;
Akşam olsa diyordun, işte oldu akşam,
Siyah örtülere sardı şehri karanlık;
Kimine huzur iner gökten kimine gam.

Bırak, şehrin iğrenç kalabalığı gitsin,
Yesin kamçısını hazzın sefil çümbüşte;
Toplasın acı meyvesini nedametin
Sen gel, derdim, ver elini bana, gel şöyle.

Bak göğün balkonlarından, geçmiş seneler
Eski zaman esvaplariyle eğilmişler;
Hüzün yükseliyor, güleryüzle, sulardan.

Seyret bir kemerde yorgun ölen güneşi
Ve uzun bir kefen gibi doğuyu saran
Geceyi dinle, yürüyen tatlı geceyi.
Zamandır her dakika beni yutup yiyen
Sonsuz kar donmuş bir gövdeyi sararcana;
Yukardan baktığım yeryuvarlağı bana
Bir sığınak göstersin istemem yeniden.

Çığ, götürür müsün düştügünde beni sen?
Söyle, Anlaşılmaz adam, kimi seversin en çok, ananı mı, babanı mı bacını mı, yoksa kardeşini mi?
“Ne anam, ne de babam var, ne bacım, ne de kardeşim.”
“Dostlarını mı? ”
“Anlamına bugüne kadar yabancı kaldığım bir söz kullandınız.”
“Yurdunu mu? ”
“Hangi enlemdedir bilmem.”
“Güzelliği mi? ”
“Tanrısal ve ölümsüz olsaydı, severdim kuşkusuz.”
“Altını mı? ”
“Siz Tanrı’ya nasıl kin beslerseniz, ben de ona öylesine kin beslerim.”
“Peki, neyi seversin öyleyse sen, olağanüstü yabancı? ”
“Bulutları severim... işte şu... şu geçip giden bulutları... eşsiz bulutları!"
Tek isteğim şimdi, bir gece
ulaştık mı zevk saatına,
Vücudunun saltanatına
Doğru tırmanmak sinsice,
Bir yara açıp geniş, derin
Ey kokular ormanı, yaşar derinliğinde!
Müzik üstünde başka ruhlar yüzdüğü gibi
Benim ruhum da yüzer senin kokun üstünde.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Şiirler
Baskı tarihi:
Haziran 2001
Sayfa sayısı:
96
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789753860260
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Yaba Yayınları
Fransız şiirinde başlıbaşına bir dönemeç olan Charles Baudelaire, modern dünya şiirinin de kurucu basamaklarından biri ve şiir sanatında benzeri olmayan bir özgünlüğün de öncüsüdür. Sefil ve serseri bir geçmişten gelen bu özgün şairin eserleri hemen tüm dünya dillerinde okunmuş, sanat dünyasını ve kendinden sonra gelen tüm şiir ve edebiyat hareketlerini derinden etkilemiştir. Başyapıtı "Les Fluers du Mal" için Baudelaire, şöyle der: "Bu korkunç kitaba bütün düşünce ve yüreğimi, bütün dinimi, bütün tiksintimi koydum."
Abdullah Rıza Ergüven'in Fransızca aslından titiz bir çalışmayla dilimize kazandırdığı şiirlere ek olarak, Baudelaire'in yaşamı ve sanatına ilişkin kapsamlı bir incelemesi de bulunmaktadır.

Kitabı okuyanlar 16 okur

  • Ahmet Leman
  • Çağla
  • Mustafa atik
  • Saudade
  • Umut Ök
  • Dilek
  • Resc
  • inci
  • Umut ök
  • Cansu

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%20 (1)
9
%0
8
%40 (2)
7
%0
6
%0
5
%0
4
%20 (1)
3
%0
2
%20 (1)
1
%0