Su Kasidesi Şerhi
Metin AkarSayfa Sayısına Göre Su Kasidesi Şerhi Sözleri ve Alıntıları
Sayfa Sayısına Göre Su Kasidesi Şerhi sözleri ve alıntılarını, sayfa sayısına göre Su Kasidesi Şerhi kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
"Saçma ey göz eşkden gönlümdeki odlara su
Kim bu denlü dutuşan odlara kılmaz çâre su"
Sayfa 7 - Oku DüşünKitabı okudu
Saçma ey göz eşkden göñlümdeki odlara su
Kim bu deñlü duduşan odlara kılmaz çare su
Sayfa 19Kitabı okudu
Mükemmel !
Suya virsün bâğ-bân gül-zârı zahmet çekmesün
Bir gül açılmaz yüzün tek virse min gül-zâra su
"Bahçıvan gül bahçesini sele versin (=su ile mahvetsin), (boşuna) yorulmasın; (çünkü) bin gül bahçesine su verse(de senin) yüzün gibi bir gül açılmaz."
Sayfa 20 - Oku DüşünKitabı okudu
Su Kasidesi
Saçma ey göz eşkden gönlümdeki odlara su
Kim bu denlü dutuşan odlara kılmaz çare su
Ey göz! Gönlümdeki ateşlere gözyaşımdan su saçma ki, bu kadar çok tutuşan ateşlere su fayda etmez.
Sayfa 23 - 1.beyitKitabı okudu
Saçma ey göz eşkden gönlümdeki odlara su
Kim bu denli dutuşan odlara kılmaz çare su.
(Ey göz! Gönlümdeki ateşlere su saçma. Çünkü bu kadar tutuşan ateşe su çare olmaz.)
Sayfa 23Kitabı okudu
Men lebün müştakıyam zühhâd Kevser tâlibi
Nitekim meste mey içmek hoş gelür hûş-yâra su
"Nasıl sarhoşa şarap içmek, ayık olana (da) su içmek hoş geliyorsa, ben (senin) dudağını özlüyorum, sofular da Kevser istiyor(lar)."
Sayfa 30 - Oku DüşünKitabı okudu
Efsane! Yıllardır dönüp dolaşıp sana geliyorum Fuzuli
“Ârızun yâdıyla nem-nâk olsa müjgânım n’ola
Zâyi’ olmaz gül temennâsıyla virmek hâra su”
Senin yanağının anılması sebebiyle kirpiklerim ıslansa ne olur (buna şaşılır mı) (zira) gül elde etmek dileği ile dikene verilen su boşa gitmez.
Sayfa 33 - Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları
Ârızun yâdıyla nemnâk olsa müjgânım n’ola
Zayi’ olmaz gül temennâsiyle vermek hâre su
Ârız: Yanak
Yâd: Hatırlama, anma
Nem-nâk: Nemli, ıslak
Müjgân: Kirpikler, kirpik
Temenna: Dileme, dilek, istek
Hâr: Diken
Zâyi olmak:Elden çıkmak, yitmek, kaybolmak;
boşa gitmek
"Senin yanağının anılması sebebiyle kirpiklerim ıslansa ne olur (buna şaşılır mı)? Zira gül elde etmek dileği ile dikene verilen su boşa gitmez. "
Sayfa 33Kitabı okudu
Ârızın yâdıyla nem-nâk olsa müjgânum n’ola
Zâyi’ olmaz gül temennâsıyla virmek hâra su
“(Senin) yanağının anılması (sebebi)yle kirpiklerim ıslansa ne olur (=buna şaşılır mı)? (Zira) gül elde etmek dileği ile dikene verilen su boşa gitmez.”
Sayfa 33Kitabı okudu
Gam güni itme dil-i bimardan tigın diriğ
Haydur virmek karanu gicede bimara su
(Gamlı günümde hasta gönlümden kılıç gibi keskin bakışını esirgeme; zira karanlık gecede hastaya su vermek hayırlı bir iştir.)
Sayfa 34 - 8.beyitKitabı okudu
Dest-bûsı ârzûsıyla ger ölsem dostlar
Kûze eylen toprağum sunun anunla yâra su
Dest-bûs:El öpme
Ârzû:İstek, heves
Ger:Eğer
Kûze:Testi, kâse
"Ey dostlarım! Şayet onun elini öpmek arzusuyla ölürsem, (öldükten sonra) toprağımı testi yapın ve onunla sevgiliye su sunun. "
Sayfa 45Kitabı okudu
Sevdiğim beyitlerle vakit geçirme günü
“Saçma ey göz eşkden gönlümdeki odlara su
Kim bu denlü dutuşan odlara kılmaz çâre su”
Sayfa 48 - Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları
Eskiler, âlemde "rûh-ı nebatî, rûh-ı hayvanî, rûh-ı insanî ve rûh-ı melekî" olmak üzere dört çeşit ruh bulunduğunu, nebâtî ruhun su ile, hayvanî ruhun yemekle, insanî ruhun da aşk ile teskin ve tatmin olduğuna inanırlardı.
Sayfa 50 - Türk Diyanet Vakfı YayınlarıKitabı okudu
Su,duruluğu bakımından ilme ve hikmete de işarettir. İslam dini müminlere ilmi emreder.
Sayfa 52Kitabı okudu