Sylvestre Bonnard'ın Suçu
Anatole FranceSözler ve Alıntılar
- Bu bir tarih kitabıdır,
*Öyleyse pek sıkıcı olmalıdır. Zira içinde yalan olmayan bütün tarih kitapları sıkıcıdır.
Sayfa 11Kitabı okudu
"Bütün değişimlerin, en çok istenmiş olanlarının bile kendilerine ait hüzünleri vardır, çünkü terk etmekte olduğumuz şey de kendimizin bir parçasıdır; bir başka yaşama girmek için, bir yaşamda ölmek gerekiyor."
Sayfa 180Kitabı okudu
Saygıdeğer hocam Sprengel, orman sardunyasının taç yapraklarını bezeyen ince tüyler konusunda şöyle diyordu: "Doğanın bilge yaratıcısı bir tek tüyü bile boş yere yaratmayı istememiştir."
"Bununla beraber ayıplamayı bilmek gerekir ve bu da kaçınılmaz bir ödevdir. Küçük Raymond'u (ona öyle diyorlardı) anımsıyorum şimdi. Hiçbir şey bilmezdi; son derece kısıtlı bir zekâsı vardı, ama annesini çok severdi. Bizler bu kadar iyi bir oğulun cahilliğini ve aptallığını ortaya dökmekten sakındık ve küçük Raymond bizlerin hoşgörüsü sayesinde Enstitü'ye kadar yükseldi. Artık annesi yoktu ama üzerine şeref payeleri yağıyordu. Meslektaşlarının ve bilmin zararına olarak, en kudretli olup çıktı."
Roma yeraltı mezarlarındaki bir Hıristiyan lahiti üzerinde, korkunç anlamını geçen ömrümle birlikte kavradığım bir lânetleme tümcesi bulunuyor. Şöyle deniyor orada: "Eğer dinsizin biri bu mezarı kirletse, dilerim tüm ailesinin en sonuncusu olarak ölsün!"
... düşünmek bir çalışmadır.
Esmer göğsü güneşte, eski altından bir zırh gibi ışıldayan bir arı, ağırbaşlı bir güzellikte ve bol yapraklı sapı üzerinde iyice açılıp saçılmış bir ebegümeci çiçeğine gelip kondu. Bu derece sıradan bir manzarayla karşılaşmam elbet ilk kez olmuyordu, ama bunu, bu denli candan ve bu denli anlayışlı bir merakla ilk kez seyrediyordum. Bir kez daha kavradım ki çiçekle böcek arasında, o zamana kadar aklımdan geçirmediğim her çeşit yakın duygu ve binlerce ince ilişki mevcuttu.
Çiçeközüyle doyan böcek, cesur bir atılımla göğe yükseldi. Elimden geldiğince güzel güzel kalktım:
— Elveda, dedim çiçeğe ve arıya. Hoşça kalın. Aranızdaki uyumun gizini keşfetmeye yetecek kadar yaşamaya vaktim olacak mı acaba? Çok yorgunum. Ama insan dediğin öyle bir yapıdadır ki, bir işten yorgunluğunu ancak bir başka işle atar. Filolojinin ve diplomatlığın yorgunluğunu atmama da, Tanrı isterse, çiçekler ve böcekler yardım edecek. Yaşlı Anthée'nin* söylencesi ne kadar anlam yüklü! Toprakla temas ettim ve yeni bir adam oluverdim; işte yetmiş yaşımda, yaşlı bir söğüt ağacının oyuk gövdesinden taze filizlerin sürmesi gibi ruhumda yeni meraklar doğmakta.
* Anthée: Toprağın ve Neptun'un oğulları olan dev; Herkül, bu canavarla savaşında Antee'nin toprağa her değişinde yeniden güç kazandığını görünce, onu havaya kaldırıp boğmuştur.