kitap hakkında nasıl bir yorum yapmam gerektiğini bilemiyorum. okuması zahmetli olmasının yanında kavraması bir o kadar zahmetli bir kitap. tarihsiz anlatımı ve olayların zamanlarda sıçrayışı okuyucunun ana metni anlayabilmesini oldukça güçleştiriyor. lakin buna rağmen bildiğimiz bir gerçek var b. karakteri bir yahudi ve toplama kampında doğmuş. kitabı okudukça bu durumun b.'nin psikolojisi ve dünyaya bakışı üzerindeki etkisini görüyoruz ve nihayetinde bu karamsarlık hali b.'nin sonunu hazırlıyor.
kitaba judit'in dahli ile 70. sayfadan sonra başlayan serüven ise kitabın genel halinin tam zıttı konumunda. sayfa aralığını yuvarlayarak 70-90 olarak vereceğim. bu sayfalar arası ise gerçekten muhteşem bir anlatım var. b.'den geri kalan müsveddelerin takibi ve b., judit, keserü üçgenini okumak müthiş bir deneyimdi.
lakin bütün bunlara rağmen kitabı tam olarak sevdirtmeyen bir durum söz konusu.
