Romanın çevirisinden bahsederek başlayalım. Kitabın çevirmeni Füruzan hanım bir gün Romanya'dan bir davet alır -henüz çevirmemiştir kitabı- , davet eden kişi dönemin Romanya Yazarlar Birliği başkanı yazar Stancu'dur. Kendisi önsözde bu hikayeyi çok güzel anlatmış.
Çok keyifli bir seyahat süreci olur. Stancu ve birkaç yazar ile tanışır.
