Temiz Yürekle
Attila JózsefTemiz Yürekle Sözleri ve Alıntıları
Temiz Yürekle sözleri ve alıntılarını, Temiz Yürekle kitap alıntılarını, Temiz Yürekle en etkileyici cümleleri ve paragragları 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
''Çocukluğun ağır izleri şairi son günlerine dek izleyecektir; öksüzlük, sefalet, ilk umutsuzluklar, yetişkinlerden korkma koşullarının yitmeyen anıları. Açlık, acı ve annesinin çehresi sürekli olarak geçer şiirlerinde. 1930'a doğru yazdığı ve annesinin kişiliğini insanüstü ve efsanevi boyutlara ulaştırarak bütün işçi annelerinin simgesi kıldığı şiirler Macar edebiyatının en seçkin ürünleridir.
*
Annemdi, ufak tefek, öldü erkenden,
erken ölür çamaşırcı kadınlar çünkü.''
Sayfa 40 - ATTİLA JOZSEF'İN YAŞAMÖYKÜSÜ * MİKLOS SZABOLCSİ (Çeviren: Okay Gönensin)Kitabı okudu
Attila József için Kemal Özer:
''Sanki karşımda, insan kesilmiş çağdaş bir keder vardı. Her şeye karşın boynu bükük olmayan.''
Sayfa 10Kitabı okudu
Bugün çağdaş Batı Avrupa burjuva şiirinde gitgide yalnızlık, korku ve yabancılaşma duyguları egemen olmaktadır. Bizim şiirimizse, Attila József örneğine dayanarak, yalnızlık ve keder duygularının varolabilirliğini yadsımamakla birlikte, bu duyguları altetme, onlara üstün gelme yönelişindedir. Bu şiir, acıyı itiraf eder; fakat aynı zamanda üstüne çıkar onun. İnsanlığın muazzam olanaklarına ve parlak geleceğine inançla dolu, derinliğine insancıl Attila József şiiri günümüz Macar şiirinin haklı olarak öykündüğü bir örnektir.
*
Miklos Szabolcsi
Sayfa 5Kitabı okudu
''Güzel, akıllı kızı yaratacağız
zeki, gözüpek oğlu çünkü biz,
bizden bir parça yaşayacak onlarda
nasıl saklıysa Samanyolu'nda
bir parçası güneş ışığının -
ve güneş karardığı zaman, soyumuz
uçacak bir araçla, konuşa söyleşe, umut dolu,
işlenebilir yeni yıldızlara doğru.''
Sayfa 68 - ATTİLA JOZSEF'İN OZAN NİTELİKLERİ * ANDRAS FODOR (Çeviren: Edit Tasnadi)Kitabı okudu
''- Hey devir bakalım gövdeyi, ağlayıp sızlanma,
sana mı düştü gözyaşı dökmek her kıymığa.?
Dört bir yanından vuracaksan yazgının
bırak da beylerin bozkırı hıçkırsın -
gülümsüyor geniş yüzlü balta.''
Sayfa 47 - ATTİLA JOZSEF'İN YAŞAMÖYKÜSÜ * MİKLOS SZABOLCSİ (Çeviren: Okay Gönensin)Kitabı okudu
''Yine de cesur olmam gerekli
Adaleti vermede, taraf tutmada,
Dimdik bakmada zor anılara.
Neme gerek bu anılar da.?
Şu sefil kalemi bırakmayı yeğ tutarım ben
Orağın keskin ağzını daha da bilemek için;
Topraklarımızda şimdiden olgunlaşıyor yeni çağ,
Suskun, acımasızca.
(Eninde Sonunda)''
Sayfa 45 - ATTİLA JOZSEF'İN YAŞAMÖYKÜSÜ * MİKLOS SZABOLCSİ (Çeviren: Okay Gönensin)Kitabı okudu
Kemal Özer:
''Dürüstlük, Attila Jozsef'in gündeminde de ilk sıradaydı. Toplumsal çelişkileri olduğu gibi bireysel çelişkileri de sergilemekten kaçınmıyordu. Yaşamında olan hiçbir şey şiirinde gözlerden uzak tutulmuyordu. Onu bağımsız, başkasına benzemez yapan, kendine özgü bir bakışla donatan buydu.''
Sayfa 14Kitabı okudu
ANACIK
Bir hafta boyunca dura düşüne
anacığımı getirdim gözümün önüne.
Gıcırtılı bir sepet kucağında
çabuk çabuk tırmanırken çatıya.
*
O zamanlar söz dinlemez bir çocuktum
bağırırdım, tepinir dururdum.
Şişkin çamaşırları bıraksın da
beni çıkarsın diye yukarıya.
*
O çıktı ve astı onları sessizce
çıkışmadı bana, hatta bakmadı bile
ve hışırdadı parlak çamaşırlar
döndüler yüksekte, uçuştular.
*
Artık geç, ama bilseydim tutturmazdım,
onun ne kadar büyük olduğunu şimdi anladım -
saçları gökyüzünde dalgalanıyor külrengi
göğün suyunda eritirken çiviti.
Sayfa 79 - TEMİZ YÜREKLE (Seçme Şiirler) * Türkçesi: Kemal Özer - Edit TasnadiKitabı okudu
''Borbala Pöcze doğurdu beni,
O bin bacaklı süpürge
Kanser kemirdi
Karnını, midesini.
(Aron Jozsef Sayesinde Doğdum)''
Sayfa 40 - ATTİLA JOZSEF'İN YAŞAMÖYKÜSÜ * MİKLOS SZABOLCSİ (Çeviren: Okay Gönensin)Kitabı okudu
ATTİLA JOZSEF ÜSTÜNE BİRKAÇ SÖZ, KEMAL ÖZER:
''Büyük bir toplumcu gerçekçi ozanla tanışıp da heyecanlanmamak ve ondan etkilenmemek düşünülemez. Çünkü böylesi ozanlar, sıradan kimselere hem benzeyen, hem de benzemeyen inişli çıkışlı yaşamlarından da, ayrıntıları bize o an uzak düşmüş bir zaman diliminden de söz açsalar, ayak batığımız toprakta kökleri olduğunu, ne yapar eder duyururlar.''
Sayfa 9Kitabı okudu
''1937 Şubatında Thomas Mann'ın bir konferansından önce, o dönemdeki Avrupa insancıllığının büyük bir bildirgesi olarak görülebilecek olan bir şiir okuyacaktır, ancak polis şiirin okunmasını yasaklar:
*
neler gelecek başımıza, soruyoruz korkarak,
yeni ülkülerin kurtları nerden üstümüze salınacak,
yeni bir ağu kaynatılıyor mu sızın diye aramıza -
ne zamana dek yer bulacaksın acaba konuşmaya.?
(Thomas Mann'ı Selâmlama)''
Sayfa 54 - ATTİLA JOZSEF'İN YAŞAMÖYKÜSÜ * MİKLOS SZABOLCSİ (Çeviren: Okay Gönensin)Kitabı okudu
''Attila Jozsef'te bir Gavroş yaşıyordu: ömrünü 1905-1937 arasında, Birinci Dünya Savaşı, karşıdevrim ve faşizm döneminde geçiren bir Gavroş. Ve ne yaşantı.! 1937'de bir iş istemek için yazdığı biyografisi acıdır. Yaşantısının her yılı tek bir sözcükle belirlenebilir. Sefalet. Bu sözcüğü de kendi içinde bölümlere ayırabiliriz: Yoksulluk, açlık, yalnızlık, bırakılma, intihar - ama şunları da eklemek gerek: İyilik, alay, taşkınlık, isyan, gülme, evet gülme ve bu yaşantıyı kendisi ve başkaları için değiştirme iradesi, devrimci irade.''
*
GAVROŞ: Victor Hugo'nun Sefiller romanındaki ünlü kişilerden biri. 1848 devrimi sırasındaki sokak çatışmalarından birinde ölür.
Sayfa 72 - ATTİLA JOZSEF'İN ŞİİRLERİNİN FRANSIZCA BASIMINA ÖNSÖZ * EUGENE GUILLEEVIC (Çeviren: Okay Gönensin):Kitabı okudu
''Tarihsel dönüşümden, 1945'ten sonra, Attila Jozsef'in iki dünya savaşı arasındaki şiirin en büyüklerinden biri olduğu, Avrupa çapında Lorca ve Mayakovski'yle karşılaştırılabileceği kısa zamanda anlaşıldı.''
Sayfa 59 - ATTİLA JOZSEF'İN OZAN NİTELİKLERİ * ANDRAS FODOR (Çeviren: Edit Tasnadi)Kitabı okudu
''Ey Avrupa, ne de çok sınırlar.!
Ve her sınırda bir sürü katil.!''
Sayfa 44 - ATTİLA JOZSEF'İN YAŞAMÖYKÜSÜ * MİKLOS SZABOLCSİ (Çeviren: Okay Gönensin)Kitabı okudu