Yoruma başlarken ciddi bir uyarı yapmak zorundayım, uçağa binmekten veya olası kazalarla ilgili şeylerden korkuyorsanız bu kitabı gördüğünüz yerde yolunuzu değiştirin. Ben ki hem bunun belgeselini izlemeyi çok severim hem de olaya izlediklerim sayesinde az çok hakimim, ben bile fazlasıyla gerildim ve çekindim okurken.
Kitapta uçaklar ve havacılıkla ilgili o kadar ayrıntılı ve fazla terim var ki, bir noktada inanılmaz heyecanlı olduğu kadar ansiklopedik de diyebilirim kitap için. Ama bu ansiklopedik bilgiler okuru sıkmıyor tam tersine olayı anlamasına derinlemesine bir şekilde yardımcı oluyor.
Kitapta ayrıca havacılık ve uçaklarla ilgili bilgilerin yanı sıra insanlara dair de birçok karakteristik bulunuyor. Burada anlatmam olmaz ama gerçekten insan psikolojisini de çok güzel gösteren bir kitap.
Tabii sadece kitap biraz eski bir basım olduğu için sanırım çevirideki bazı noktalar gözüme özellikle başlarda biraz battı, çok büyük hata ya da sorun değillerdi ama benim gözüme battı sadece. Bunu da söylemeliyim.
Kısacası muazzam akıcı, muazzam aksiyonlu ve bilgilendirici bir kitaptı. Yorumun başında söylediğim gibi uçaklardan korkuyorsanız uzak durun, ama aksi takdirde çok seveceksiniz çünkü çok çok iyiydi.