En Beğenilen Underground kitaplarını, en beğenilen Underground sözleri ve alıntılarını, en beğenilen Underground yazarlarını, en beğenilen Underground yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Vladimir Makanin'in Underground adlı romanından bahsedeceğim bugün. Kitabı ilk önce Ayfer Tunç'un bir yazısında görmüş sonra da Alfa'nın bastığını öğrenmiştim. Ancak uzun zamandır erteliyordum. Bu yıla kısmetmiş.
Kitabın kapağında "Zamanımızın Kahramanı" kelimeleri dikkat çekiyor. Hemen akla Lemontov'un güzide eseri
Aslını söylemek gerekirse kendi kendimizi çeviririz biz. Yıkılan, kum olup dökülen kötülükten kum zerreciğine, akıp giden küçük bir dağ şeklinde yığılan iyiliğe..
İçindeki yabancı
"Çehov, içindeki köleyi damla damla sıkıp çıkardığını iyi söylemiş. Fakat eski damlaların yerinde oluşan boşluğu neyle doldurduğunu es geçmiş. Sözcükle mi? Hür edebiyatla mı yani?.. Akla o geliyor. (Yazarların yanılgısı budur işte. Bir de gurur duyarlar bununla. Mit yaratıcılar.) Oysa gerçekte, postköle boşluğumuz bizim, heyhat rastgele dolmaktadır. Böyle bir değiş-tokuştur bu: Sen içimdekini sıkarsın, (kölelik sonrası) vakumlu boşluklarına ise dışarıdan türlü türlü şeyler abanır, akın eder, efendisi olmadığın kesinden. İçindeki yabancıyı hemen keşfedemezsin de."
Vladimir Makanin..