Dirk Wittenborn, bu 'Vahşi İnsanlar' romanında; Amazon bölgesinde yaşayan Yanomamo kabilesindeki insanların mı yoksa medeniyette yaşayan zengin ve rahat insanların mı daha vahşi olduğuna dair felsefik sayılabilecek bir soruya cevap arıyor. Fakat öyle görünüyor ki yazar, romanı yazarken kendisini hikayenin ritmine kaptırıp, bu soruya bir cevap aramayı unutmuş. Neyse ki cevabı zaten hepimiz biliyoruz. Sonra efendim, bu edebi eserin kurgusal yapısının pek başarılı olduğunu söyleyemeyeceğim, çevirmenimizin Türkçesi de bu başarısızlığın tuzu biberi gibi, ancak sıradışı konusu ve sürükleyiciliği ile ilginç bir kitap olabilir...
Psikolojik yoğunluğu ve özellikle dahiyane kurgusuna hayran olduğum yazarın 'Farmakon' romanını okuduktan tam tamına iki sene sonra okuduğum bu romanın kurgusal yapısından hayıflanmam, benim için ilginç bir deneyim oldu. Farmakon romanını gönül rahatlığı ile tavsiye edebiliyorum fakat 'Vahşi İnsanlar'ı aynı şekilde tavsiye edemeyeceğim. Ama yine de... neyse...
