Yağmur Kral
Saul BellowYazar:
Saul Bellow
Çevirmen:
Osman Yener
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Nobel Edebiyat Ödüllü Amerikalı yazar Saul Bellow’un sembollerle yüklü bir eseri Aslan Kral. Yazar bu kitabının yayınlanmasının hemen öncesinde New York Times için yazdığı “Sembol Arayışı, Bir Yazar Uyarır- Hikayenin tüm Eğlencesini ve Gerçekliğini Kaçırır“ başlıklı makalede, edebiyatta öyle çok derinlerde semboller aramaya karşı olduğunu belirtmiş. Akabinde sembolik anlatımın böylesine yoğun kullanıldığı bir romanla ortaya çıktığında edebiyat çevrelerinde şaşkınlığa yol açmış.
Roman 50li yaşlarının ortasında sorunlu bir adam olan Henderson’un sıkıcı hayatına bir anlam bulabilmek için çıktığı Afrika yolculuğundaki maceralarını anlatıyor. Babasından kalan miras sayesinde zaten milyoner olan, hayatta çalışmasına hiç gerek kalmamış, bir ara savaşa gitmiş ve büyük bir hasar almadan geri dönmüş, son derece iri yarı bir adam Henderson. Zenginliğine, yüksek sosyal statüsüne, parası sayesinde istediği kadar saçmalayabilme lüksüne ve etkileyici fiziksel gücüne rağmen huzuru ve tatmini bulamamış. Arada içinden yükselen “istiyorum, istiyorum, istiyorum“ sesi ile kendini gösteren ruhsal boşluğunu sıra dışı maceralarla bastırmaya çalışıyor; bir ara evinin bahçesinde evcil hayvan niyetine domuzlar besliyor örneğin; ailesi ile çıktığı tatilde onları bırakıp kendi başına başka maceralara atılıyor, sevgi-öfke karışımı bir aşk ilişkisi içinde, çocuklarına ilgi gösteren bir baba olmak yerine onların sorunlarından sürekli kaçıyor.
Ve yine böyle bir iç sesin peşinden, ne istediğini keşfetme arzusu ile parasının hükmünün geçmeyeceği Afrika’ya gidiyor. Bir yerli rehber eşliğinde önce bir kabileye misafir olup görünürdeki büyük Batı bilgeliğiyle onlara yardım etmeye çalışırken, mevcut su sarnıçlarına zarar vererek herkesin hayallerini yıkıyor. Bu, Henderson için önemli bir yenilgi; zira
İlle de KralEdebiyat
Her şeyi olan bir adam, ne ister?
Hayatı boyunca Henderson bu soruya cevap arar. Fiziksel varlığı da, mal varlığı da fazladır Henderson'un. Hareketleri kaba, çoğu zaman düşünmeden yapılan hareketlerdir. Ancak içinde, kırılgan hatta hassas sayılabilecek birisi olduğunu kimse göremez. Aykırılığının sembolü olarak domuz besler. Toplum tarafından pek sevilmeyen bir hayvanı seçer kendine; ama asıl amacı bir "iş" yapmak, bir işe yaramaktır. Fakat bu da neticede bir oyundan öteye gidemez. Hatta bir ara hizmet sektöründe çalışmayı dener, bu ona geçici bir tatmin yaşatır. Ancak bu işin gerçekçiliği yoktur, çünkü Henderson yaşamak için paraya ihtiyaç duymaz. Neticede yaptığı tüm işler geçici bir tatmin olarak kalır.
Daha sorunun bile ne olduğunu tam olarak bilmeden Afrika’ya gider. Düşüncesiz karakterini, kurbağaları patlatırken bir kez daha görürüz. "Cahil halk bilmez, ben onlara öğretirim" tutumu ise hüsranla sonuçlanır. Ancak Henderson hatasından çabuk döner. Boyun eğip kurallarını kabul eder. Eğer bir taş onlar için tanrıysa, o da ona tanrı der. O taşları yerinden oynatmak yerel halk için önemliyse, bütün gücünü kullanıp o taşları –tanrılarını– yerinden oynatır.
Burada Saul Bellow’un taş ve tanrı kullanması boşuna değildir. Taş, basitliği ve ilkelliği simgeler; onların tanrıya dönüşmesi ise basit işlerin bile kutsallığını Henderson’a gösterir. İlk başarısının ardından bir kabullenme çöker üzerine. Durumları yine garipsese de artık itiraz etmez. Bu yüzden hayatında ilk defa bir unvanı hakkıyla alır ve "Yağmur Kral" olur.
İstediğine kavuşur ama biz biliriz ki karakter gelişimini tamamlayamamıştır. Sonuçta mütevazılığı kabullenemez ve ille de "kral" olur.
Yağmur Kral
Maceralarla dolu bir kitap. Kitap güzel sözlerle ve felsefelerle dolu. Yazarın anlatımı hoşuma gitti.
Sulalesi devletin ileri gelenlerinden oluşmuş zengin biri olan Eugene Henderson' ın içinden gelen katlanılamaz "İstiyorum" çağrısı Amerikadan Afrikaya yolculuga cikmasina neden oluyor. Neyi istediğinin arayisi icinde yolculugu sirasindaki seruvenlerini anlatan harika bir roman
İnsanın hayatını sorgulamasını ve her seye sahip olduğu halde mutlu olamayam bir adamın Afrika seyehatinden sonra hayatına çeki düzen vermesi ve mutluluğunun anlamını görmesine yol açan bir süreç iyi okumalar...
Puan vermedi·347 syf.·
2025 7. kitabı
Hayatın içinde dönüp dururken tatmin olmayan aklın ve kalbin yolculuğunu bu sefer de traji komik bir hikayesini okuyoruz. Amerika’da başlayıp Afrika’da başka boyuta taşınan bu roman yer yer eğlenceli yer yer garip bir deneyim. Sürükleyici bir anlatıma sahip kitabımız biraz konuları uzatmasıyla da sıkabilir tabi. Yine de ben farklı bir şeyler okumak istiyorum diyenler için ilk sırada tavsiye ederiz ama kefil olmayız.
Saul Bellow'un Yağmur Kral kitabı, yazarın en önemli eserlerinden biri olarak kabul edilir. Roman, Amerikan edebiyatının postmodern dönemine damgasını vurmuş ve Bellow'un edebi tarzının en iyi örneklerinden biri olarak görülmüştür.
Yağmur Kral, baş karakteri Charlie Citrine'in hikayesini anlatır. Charlie, bir yazar olarak başarılı olmuş ancak hayatının bir noktasında krize girmiştir. Roman, Charlie'nin hayatındaki değişimleri, içsel çatışmalarını ve yaşadığı zorlukları ele alırken, aynı zamanda Amerikan toplumunun ve kültürünün eleştirisini yapar.
Bellow, Yağmur Kral'da dil ve anlatımı ustalıkla kullanır. Roman, zengin bir dil ve derinlikli karakterlerle doludur. Bellow, Charlie'nin iç dünyasını ve düşüncelerini incelerken, okuyucuya derin bir içgörü sunar. Ayrıca, Amerikan toplumunun çeşitli yönlerini eleştirel bir şekilde ele alırken, mizah ve ironi kullanmayı da başarıyla başarır.
Yağmur Kral, insanın varoluşsal sorunlarına, başarı ve başarısızlık arasındaki ince çizgiye, aşkın ve ilişkilerin karmaşıklığına odaklanır. Bellow, karakterlerin iç dünyalarını ve duygusal çatışmalarını derinlemesine incelerken, okuyucuya insan doğasının karmaşıklığını ve evrensel sorunlarını gösterir.
Sonuç olarak, Saul Bellow'un Yağmur Kral kitabı, edebi değeri yüksek bir roman olarak kabul edilir. Bellow'un dil ve anlatım ustalığı, derin karakterler ve evrensel temalarla birleşerek, okuyucuya unutulmaz bir deneyim sunar. Yağmur Kral, Amerikan edebiyatının önemli bir eseri olarak değerlendirilir ve Bellow'un en iyi eserlerinden biri olarak kabul edilir.
Saul Bellow son yillarda keşfettiğim yazarlardan. Çok iyi bir yazar olduğu tartışılmaz ama bazen detaylarda fazla boğuyor okuru. Kitabin ilk bölümleri gayet iyi akiyorken Afrika'daki bölümlerinde ayni akiciligi yakalayamadım. Mesela bir bölümde ağrıyan dişinin hikayesi beş sayfayı falan buluyordu. Okuru daha kitaba bağlayacak yerleri de hızlıca geçmiş. Afrika'dan dönüşte Avrupa'da biraz daha kalabilirdi. Yinede okumadığım kitaplarina şans vermeye devam edeceğiz.
mutlu son
İlk başlarda tutuk bi anlatım vardı, çevirmen kaynaklı olabileceğini düşündüm. ancak kitabın sonlarına doğru hem anlatım jem de karakter bi ferahlama ve aydınlanma ruhiyetine dönüştü. Kitabı bitirince tutukluğun çevirmenden değil yazardan olduğuna kanaat getirdim. Bence yazar taslak olultururken önce kitabın sonunu tasarlamış sonra başını ona uygun hale getirmeye çalışmış, final şahaneydi, sırf sonu için bile okunabilir
Saul Bellow, en eğlenceli romanı olan Yağmur Kral’da hayalle gerçeği, felsefi tartışmalarla mizahı harmanlıyor.
Orta yaş bunalımı yaşayan Amerikalı milyoner Eugene Henderson, her şeye sahip olduğu halde mutsuzdur. Hayatında hissettiği eksikleri gidermek amacıyla Afrika yolculuğuna çıkar....
Yazar Hakkında
Saul BellowYazar · 12 kitap
10 Haziran 1915'te, ailesinin kısa bir süre önce Rusya'dan göçerek yerleştiği Kanada'nın Quebec şehrinde doğdu. Dokuz yaşındayken ailesiyle beraber bu sefer Amerika'ya, hayatının büyük bölümünü geçireceği ve roman ile hikayelerinin büyük kısmının ana mekanı olan Chicago'ya göç etti. Babası soğan ithalatçılığı yapıyordu. Çok küçük yaştan itibaren kitap okumaya meraklı olan Bellow, bir röportajında söylediğine göre, Tom Amca'nın Kulübesi'ni okuduğunda yazar olmaya karar verdi. Chicago Üniversitesi'nde başladığı İngiliz Edebiyatı eğitimini iki sene sonra yarıda bırakarak, Northwestern Üniversitesi'nin antropoloji bölümüne geçti. Antropoloji eğitiminin edebiyatı üzerindeki etkisi pek çok eleştirmen tarafından vurgulanmıştır.
Bellow romancılık kariyerinden önce geçimini bir süre gazete ve dergilere kitap eleştirileri yazarak sağladı. İlk romanı Boşlukta Sallanan Adam 1944'te, ikinci romanı Kurban ise 1947'de yayımlandı. 1948'de aldığı Guggenheim bursuyla iki sene Paris'te ve başka Avrupa şehirlerinde kaldı. Asıl başarı ve ünü bu iki yıl içinde yazmaya başlayıp 1953'te yayımladığı ve yayımlanır yayımlanmaz prestijli Ulusal Kitap Ödülü'ne değer bulunan Augie March'ın Maceraları ile elde etti. Bu renkli, dopdolu ve grotesk roman, teknik anlamda olduğu kadar "Amerikalılık" kavramına getirdiği yeni yorumla da birkaç nesil Amerikan yazarını derinden etkilemiştir. Bellow'un en önemli edebi mirasçılarından, İngiliz romancı Martin Amis'e göre Augie March o hep sözü edilmiş ama bir türlü kimse tarafından yazılamamış olan "büyük Amerikan romanı"dır. Philip Roth'a göreyse Bellow kendisinden sonraki "göçmen" Amerikalı yazarlar için "edebi Kristof Kolomb"dur ve Augie March'la "Amerikan edebiyatı nasıl yapılır" sorusunun cevabını keşfetmiştir.
Bellow Augie March'ın Maceraları'nın ardından, 1956'da çok daha farklı, çok daha kısa ama bir o kadar güçlü olan dördüncü romanı Günü Yaşa'yı yayımladı. Bu kitapta Augie March'ın tam zıddı karakterde bir kahraman olan Tommy Wilhelm'in bir gün içinde yaşadığı ruhsal çöküntü anlatılır. 1959 tarihli Yağmur Kral Henderson Bellow'un 1960'lardan 2000'lere kadar yazacağı kitapların tema ve yapılarının habercisi olarak görülebilir. Bellow'un "hayatın anlamını arayan erkek entelektüel kahraman"larının ilki olan Eugene Henderson, içinde bulunduğu ruhsal bunalımdan çıkış yolunu Afrika'ya gitmekte bulan çılgın ve mutsuz bir milyonerdir ve aralarına katıldığı yerli kabilelerinden biri tarafından "Yağmur Kral" ilan edilir. Bellow'un beş senede yazdığı ve 1964'te yayımladığı en büyük kitabı Herzog'un kahramanı Moses Herzog da tıpkı Eugene Henderson gibi bir orta yaş krizinin, entelektüel ve psikolojik bir bunalımın içinden hitap eder okuyucuya. Ailesi darmadağın olmuş, akademik hayatı çıkmaza girmiş Herzog, ailesine, arkadaşlarına ve ölmüş ya da yaşayan ünlülere hiç göndermeyeceği mektuplar yazar ve dünyayla, tarihle, kendi hayatıyla ve hayal kırıklıklarıyla ilgili sorular sorar, özürler diler, şikayet eder. Bu kitapla Bellow ikinci defa Ulusal Kitap Ödülü'nü kazanmıştır.
Bellow 1970 yılında Bay Sammler'ın Gezegeni'ni yayımladı ve bu kitapla beraber üst üste üç Ulusal Kitap Ödülü kazanan ilk Amerikan yazarı oldu. 1975'te de Pulitzer Ödülü'nü kazanacak olan Humboldt'un Hediyesi'ni yazdı. 1976'da İsveç Akademisi tarafından Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü. Akademi ödülü verirken Bellow'un "derin bir insanlık kavrayışıyla çağdaş kültürün incelikli bir çözümlemesini eserlerinde birleştirmesine" dikkat çekti.
Bellow'un bu tarihten sonra yazdığı kitaplar, sırayla Dean'in Aralığı (1982), Daha Fazla Kalp Kırıklığı Ölümü (1987), Bir Hırsızlık (1989), Belarus Bağlantısı (1989), Beni Hatırlatacak Bir Şey: Üç Hikaye (1991), İşin Aslı (1997), Ravelstein (2000) ve Toplu Hikayeler (2001)'dir.
20. yüzyılın en büyük romancılarından biri sayılan Saul Bellow, 5 Nisan 2005'te, doksan yaşında Chicago'da öldü.
