Yahudi Efendi
Toksöz B. KarasuYazar:
Toksöz B. Karasu
Çevirmen:
Handan Balkara
Tahmini Okuma Süresi:
11 sa. 47 dk.
Sayfa Sayısı:
416
Basım Tarihi:
Ağustos 2008
Yayınevi:
Everest Yayınları
ISBN:
9789752895270
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Uzun zamandır hiç bu kadar güzel bir kitap okumamıştım.
Öncelikle ben kitabı çok beğendim diye herkes çok beğenecek değil, çünkü herkese hitap edebilecek bir kitap değil diye düşünüyorum.
Osmanlı’nın son zamanları... O zamanlarda Vahdeddin’in Yahudi bi cariyeden doğan gayrimeşru oğlu Adam’ın hayat hikayesini okuyoruz. Bir hayat hikayesi bu kadar dolu dolu, merak uyandırıcı ve etkileyici anlatılabilirdi. Kitabı elimden bırakamadım. Hatta bu zamana kadar en çok alıntı yaptığım kitap buydu. Okurken sanki ben de Adam’la beraber sürüklendim gittiği her yere, ben de onunla heyecanlandım, ben de sevdim, seviştim, üzüldüm, yolumu kaybettim, Tanrı’yı aradım,ölmek istedim. Yaşadığı her bir duyguyu içimde hissettim. Bir aşk kitabı değildi belki ama sanki bütün aşk kitaplarından daha dolu, bütün kişisel gelişim kitaplarından daha geliştirici, bütün tarih kitaplarından daha gizemliydi. Adam’ın karşılaştığı tinsel sorunları okurken “Ah evet işte... İşte bunlar, bunlar benim çektiğim sancılar.” dedim defalarca. İçime işledi sanki onun bütün düşünceleri. Kendimi ilk kez bir kitaba bu kadar yakın hissettim. İlk kez bir kitabın bitmesini istemedim. Ve sanırım ilk kez bir kitabı böylesine benimsedim.
Kitap bizim ülkemizde çok fazla okunmamış ya da duyulmamış gördüğüm kadarıyla. Okuyan kesim de aradığını bulmamış sanırım. Bu yüzden herkese hitap etmediğini söylüyorum. İçinde kesit kesit bulunan tarihsel bilgiler haricinde kurgu bir roman. Ama beni yazarın kalemine hayran bıraktı. Uzun bir zamandır kitaplığımda olan bir kitaptı ve okumak için geciktirmiştim. Ama şimdi anlıyorum ki bence tam vaktinde okumuşum kitabı. Ne erken ne geç. Böylelikle istediğim o okuma keyfini yaşadım bu dönemde.
Herkesin sevemeyeceğini düşünsem de şiddetle tavsiye ediyorum. Bence siz de bir kıyısında,
kitap aslında baştan sona bir çocuğun, doğuşundan ölüşüne kadar hayatın anlamını arayışı, tanrı ve din arayışı üzerinden gidilen bir kurgudan ibaret. Tarihte yaşanan bazı olaylar hakkında verilen bilgiler dışında kitabı isteyerek okumadım . Kitabın kahramanı Sultan Vahdettin'in gayri meşru çocuğu diye tanıtılmış ancak ben bunun sapkın bir düşünce olduğunu düşünüyorum.
Toksöz Bayram Karasu. 87 yıllık koca bir çınar bizler için. Bilhassa psikoloji alanına ilgili arkadaşların yakından tanıdığı, en azından kulak aşinalığı olduğu; psikanaliz ve psikanalitik psikoterapi alanında yaptığı çalışmalarla tanınan, ABD’nin ünlü simalarından bir aydın. ABD’de en yaygın ve en çok satan kitabı Huzur Sanatı (Art of Serenity) bizlerde ise Huzurlu Yaşama Sanatı (neden böyle tutarsız çeviriler yapılır anlamam senelerdir) en bilinen kitabıdır.
Yahudi Efendi ise tamamen hayal ürünü olan, gerçeklikle hiçbir ilişiği bulunmadığı iddia edilen bir roman. Tabi yazarın 1935 yılında doğduğunu düşünürsek, kısmen de olsa döneme dair daha net fikirleri, dedikodu diyebileceğimiz söylentileri daha fazla duyacağı karışık ve karanlık dönemden gelen bir insan olduğunu belirtmek gerek.
Kitapta karşımıza çıkacak olaylar ise Ertuğrul Efendi’nin evvelinde Sultan Vahdettin’in Yahudi bir cariyeden oğlu olduğu ve bunun çevresinde o karakterin ağzından aktarılanlar üzerine. Şimdi daha yeni Halid Ziya Uşaklıgil’in tam da sarayın içini gözlemleyip aktardığı Saray ve Ötesi eseri hala zihnimdeyken, sarayla ilgili yazılan bu kitap da haliyle dikkatimi celbetti. Celbetti diyorum, Halid Ziya etkisinde kaldığım aşikar.
İstediğim etki ise Adam Zakir’in gerçek olduğunu düşündürmesi kitabın. Kitabımızın ana karakteri olan Zakir’in annesinin Sefarad Yahudisi, babasının Sünni bir Müslüman ve Türk olduğu, mürebbiyesinin Fransız olduğu (edebiyat tarihimizde iyi huylusuyla kötü huylusuyla neredeyse tüm yabancı mürebbiyeler Fransız kökenlidir zaten, defalarca bahsetmiştim), müzik öğretmeninin Ermeni, İslam’a farklı bir şekilde inandığı aktarılan (bize göre küfürdür ama kitaba göre gidiyoruz, İslam’ın sağı solu olmaz, nettir çünkü) bir haremağası vardır. Çok çeşitlilik tam bir saray gözlemidir
Kitabın başında belirtildiği gibi anlatılanların gerçeklikle ilgisi bulunmamaktadır. Neden böyle bir uyarıda bulunuyor anlaması aslında güç değil. Son Osmanlı padişahı Sultan Vahdettin'in sözde Yahudi cariyesinden olma gayri resmi oğlunun hikayesini anlatıyor. Yazarımız Türk olmasına rağmen romanı İngilizce yazdığı için Türkçe tercümesinde bazı problemler göze çarpıyor. Tercüme yapılırken kullanılan dil o zamanın ruhunu kitaba taşıyamamış. Kahramanımız Adam'ın çocukluğunun geçtiği sarayda başlayan romanımız, birey olarak derin psikolojik analizlere yer vermiş durumda. Aslında tarih ve psikoloji konulu bir romana başladığınızın farkında olsanız iyi olur. Saltanatın kaldırılmasıyla sürgüne gönderilen Adam, bir süre Paris'te yaşıyor. Daha sonra Paris'teki hayatından bunalarak annesinden kaynaklanan Yahudi inançları nedeniyle o zaman kurulma aşamasında olan İsrail'e göç ediyor. Yakalandığı bir hastalık sonrası ölen Adam'ın enteresan hikayesine tanıklık etmek istiyorsanız bu roman tam size göre.
Son şehzade...
Bu aralar israil'in Filistinlilere yaptıkları zulmunden dolayı Yahudilikle ilgili kitaplara yoğunlaştım sanırım. İtiraf etmeliyim kitabı bu kadar beğeneceğimi ummazdım.
Kurtuluş savaşı ve Cumhuriyetimiz kurulurken Patişahlık ve halifelikten kurtulduğumuz için hep mutlu oluruz ya. Hiç de o sırada Saraydan kaçanlar nasıl bir hayat yaşadı belki umrumuzda olmaz.
Sarayda Yahudi bir cariyeden dünyaya gelmiş Adam isminde ki kişinin hayatı. Sarayda iken üç dinin arasında yetişmiş, kendini bulmaya çalışan bir kişilik. En yükseklerden savrulup hayatın zorluklarına karşı yaşam mücadelesi. Bulursanız önyargılı olmadan ( basımı olmadığı için çokca alıntı paylaştım) muhakkak okumanızı tavsiye ederim.
Sultan Vahideddin’in meşru oğlu Ertuğrul’dan önce Yahudi asıllı cariyelerinden birinden olan oğlu Adem’in hayat hikayesi. Bu kişi aynı zamanda yazarın da akrabası.Adem’in İstanbul, Paris ve Beyrut’ta geçen ve her üç dine de inandığı dönemler geçirdiği ilginç ve yalnız hayat hikayesi.
Yazar Hakkında
Toksöz B. KarasuYazar · 3 kitap
Prof. Dr. Toksöz Bayram Karasu, 11 Şubat 1935 tarihinde Erzurum’un Pasinler ilçesinde doğdu. İlkokul, ve ortaokulu Pasinler’de bitirerek liseyi Erzurum Lisesinde okudu, 1959 yılında İstanbul Tıp Fakültesinden mezun oldu.
Askerliğini yaptıktan sonra ABD'ye giderek oraya yerleşti. Psikiyatri eğitimini 1969 yılında Yale Üniversitesi'nde tamamlayarak, psikanaliz ve psikanalitik psikoterapi alanında önemli çalışmalar yaptı. Halen New York, Yeshiva Üniversitesi, Albert Einstein Tıp Koleji'nde psikiyatri kürsü başkanı ve American Journal of Psychotherapy'nin genel yayın yönetmenidir.
İngilizce yazdığı; Of God and madness (Tanrı ve deliliğe dair) ile Mutluluğun Ruhu ve Huzurlu Yaşama Sanatı (Art of Serenity) isimli eserleri ABD'de çok satanlar listesine girmiştir.
Psikiyatrist, psikanalist ve yazarlığının yanı sıra şiirde yazan Toksöz Bayram Karasu, “Ruhumun Damarları” adını verdiği ve şiirlerini topladığı bir şiir kitabı bulunmaktadır.
