Bir yere kadar dişlerimi sıka sıka okudum. Kayboldum. Kızdım. Sustum. Anladım. Unuttum. Sonra yine anladım. Düşüp düşüp kalktım. Cümleler değil olağanlıkta sürüklendim. Bunu nasıl yapıyor bu kadın bilmiyorum ama yapıyor. Yüksek edebiyat bence budur. Artık alt alta yazılmış aforizmalardan sıkılmıştım. Bırakın biz anlarız anlayacağımızı. Szabo her yazara bu dersi vermeye yeter.
Yavru CeylanMagda Szabo · Yapı Kredi Yayınları · 2022349 okunma
Annemin hiçbir şey istemediğini söylemesine gerek kalmadan, ben biliyordum. O sadece yıllar önce ölmüş babamı isterdi ve önden babamın yürüdüğü, şimdi arkasından onu takip edeceği yolun hayalini kuruyordu.
Sayfa 55 - YKY Yayınları 5. Baskı Haziran 2023 Çeviren: Yasemin PichlerKitabı okuyor
Öldüğünde bir an bile olsun babamı kaybetmişim gibi hissetmedim. Kalbim paramparça, bir ana acısıyla tabutunun başında dururken, sanki yavrumu koparmışlardı benden.
Sayfa 20 - YKY Yayınları 5. Baskı Haziran 2023 Çeviren: Yasemin PichlerKitabı okuyor
Eğer Tanrıya ya da herhangi bir şeye inanıyor olsaydım, kendimi bu kadar iyi hissetmeyecektim. Çünkü o zaman O'ndan bir şeyler ister, şikâyet eder ve yalvarır, hatta karşılığında vaatlerde bulunurdum. İnanmayınca hiçbir karşılık beklemeden doyasıya ağlayabilirdim.
Sayfa 9 - YKY Yayınları 5. Baskı Haziran 2023 Çeviren: Yasemin PichlerKitabı okuyor
Ayarsızlıklarımız. İçinde rahat hissetmediğimiz duygularımız. Duygusuzluk diye tanımladığımız tüm zalimliklerimiz. Boşvermişliklerimiz. Kötülük saydıklarımız. Eksiklik duygumuz. Bir türlü doymayan gözümüz. Yettiremediklerimiz. Yoksunluklarımız. Yoksulluklarımız. Hayatı kolaylaştıramadığımız, güzelleştiremediğimiz, kutlayamadığımız her an.
Sen bulmalıydın, bakışlarımla, şiddetli çıkışlarımla, yakışmayan öfke nöbetlerimlerimle neden böyle davrandığımı sen bulmalıydın, madem beni seviyordun, benim söyleyemediğim şeyleri fark edip sen bulmalıydın.