"Hemen hemen bütün uygarlıklarda yazının romanı aynı bölümle başlar: Eski Çinlilerde - tıpkı Sümerler, Mısırlılar, Hititler ve Giritlilerde olduğu gibi-, ilk göstergeler değişmez bir biçimde çizimler, piktogramlar ve piktogram bileşimlerinden oluşuyordu."