Gerçekten çok saçma bir kitaptı. Anlamsızdı, ne anlatmaya çalıştığı bile şüpheli. İki adamın bulundukları, yaşadıkları, yerden gitme çabaları anlatılıyor. Ama asla karşılaşmıyor iki adam.

Yokuştaki Salyangoz

Boris Strugatski

Yokuştaki SalyangozArkadi Strugatski · İletişim Yayınları · 2000103 okunma

B.

@kendime_notlarr·

1ay

294 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

·

7 günde okudu

Kontrolden çıkmış bir orman

Güzel bir sovyet kurgusu, söylentileri alıp yürümüş gizemli bir orman. Kaybolan insanlar, aşılamayan korkular. teknolojinin, geleneğin insan üzerinde derin etkileri.. ben çok beğendim.

Yokuştaki SalyangozArkadi Strugatski · İthaki Yayınları · 2020103 okunma

Reklam

Ebru Ceylin Bezir

@Ceylinbezir·

8ay

294 syf.

· Kitabı okudu

1/10 puan verdi

·

4 günde okudu

Okumayın.. Açıkçası kitabın kötü yazıldığını düşünmüyorum ama çevirinin kötü olduğuna dair bir inanç geliştirdim. Çünkü bence Türkçe kelimelerin anlamları da yanlış kullanılmış. Hiç kitap çevirmenliği yapmadım ancak yine de çevirecek olsam direkt orijinal kelimenin anlamını değil dildeki anlam bütünlüğünü sağlayacak ve çevirdiğim dildeki en yakın duyguyu verecek şekilde çeviririm. Neyse bir ara kitap bitsin diye ağlayacak gibi oldum. Niye bu kadar eziyet ettin okumayı bıraksaydın diyecek olursanız, bizde hiçbir şey yarım kalmaz Okuduğum en kötü ve sıkıcı kitap tabi ki değildi ama bunu okuyacağınıza ilaç prospektüsü okursanız en azından bir bilgi sahibi olursunuz diye düşünüyorum.

Yokuştaki SalyangozArkadi Strugatski · İthaki Yayınları · 2020103 okunma

Holden Caufield

@Holdenc12·

10ay

294 syf.

· Kitabı okudu

·

Puan vermedi

Salyangozları severim ama yokuşta bir salyangoz görsem beyhude çabası beni üzer. Yine de onun bu beyhude çabasına katkı sağlamak için bir şey yaptığım ya da yapacağım söylenemez. Çünkü güçlü olan hayatta kalır. Ve doğa her zaman bizden güçlüdür. Ona hükmetme çabası en az bir salyangozun yokuştaki çabası kadar boşa bir çabadır. Biri ormana gitmek için İdare binasında mahsur kalan diğeri ise ormandan İdare binasına dönmek için uğraşan iki kahramanımız var. Doğa her zaman kazanır.

Yokuştaki SalyangozArkadi Strugatski · İthaki Yayınları · 2020103 okunma

Haticem0203

@Haticem0203·

11ay

294 syf.

· Kitabı okudu

·

Puan vermedi

·

7 günde okudu

Çok sıkıcı ben çok sıkıldım. Bence yazar da bunun farkında olduğundan bir şeyler katmaya çalışmış ama yetmemiş. Beni çekmedi. Okumayı düşünürseniz acele etmeyin bir daha düşünün.

Yokuştaki SalyangozArkadi Strugatski · İthaki Yayınları · 2020103 okunma

Reklam

2 İleri

15 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.