Olma bir lokma içün ehl-i şikem Cim gibi
Meclis-i dehrde leb-beste geçin Mim gibi
Cim harfi gibi lokmaları karnını şişirecek ve yemeye düşkünlüğünü hemen belli edecek kadar lüp lüp aşırma; bu dünyada ağzını(iştahını) biraz kontrol et, Mim harfi gibi kanaatkar ol, ağzını sıkı tut.
Desem ki vakitlerden bir Nisan akşamıdır
Rüzgarların en ferahlatıcısı senden esiyor
Sende seyrediyorum denizlerin en mavisini
Ormanların en kuytusunu sende gezmekteyim
Senden kopardım çiçeklerin en solmazını
Toprakların en bereketlisini sende sürdüm
Sende tattım yemişlerin cümlesini