Johann Wolfgang Von Goethe'nin en kapsamlı şiir koleksiyonudur. Şiir koleksiyonu on iki kitaba bölünmüştür. Şiirlerin büyük bir kısmı, Goethe'nin, Divan'ın şiirlerinden bazılarının da yer aldığı Marianne von Willemer ile karşılıklı mektup yazışmalarına dayanır. Goethe İslam’la bir edebiyatçı nazarıyla seneler boyunca ilgilenmiş bir batılıdır. Büyük Alman mütefekkir ve şairi Goethe'nin en olgun tefekkür meyvelerinden sayılan Doğu Batı Divanı, FAUST ile birlikte, birbirini tamamlayan iki kemâl zirvesinden biri olarak kabul ediliyor. Doğu Batı Divanı çok ilginç bir Şark geleneğine dayanıyor: Goethe bu büyük eserini, Hafız, Şeyh Sadi, Nizâmî ve Mevlâna gibi klasik İslam şairleri başta olmak üzere, birçok Müslüman şair, devlet adamı ve nüktedanlarına nazire olarak kaleme almıştı. O, birçok klasik İslam şairi, devlet adamı, sanatkârı ve mütefekkirini klasik şark şiirinin diliyle değerlendirmiş, onları eserleri ve tefekkür tarzlarıyla Batıya tanıtmaya çalışmıştır; bu açıdan Doğu Batı Divanı, sadece doğuyu ve batıyı değil, Klasik İslam tefekkür ve kültürünü anlayabilmemiz için rehber bir eserdir.

Batı-Doğu DivanıJohann Wolfgang Von Goethe · Hece Yayınları · 2018323 okunma

Zeynep Gece

@geczeyzey·

2ay

"İyilik isteyen, olmalı iyi kendisi önce, Sevinç isteyen, yatıştırmalı kanını, Şarap isteyen, sıkmalı olgun üzümleri, Mucize bekleyen, güçlendirmeli inancını!"

Sayfa 263Kitabı yarım bıraktı