Kubilay Eser
@kubilayeser
Think more, talk less
Şu anda okuduğu kitap
Sırf bunun için yaratılmadı mı o
Bir anlığına da olsa,
Yakın olmak için senin yüreğine?..
İ.Turgenyev
Rüveyda. isimli okura yanıt verildi
Kubilay Eser
Beğendiğim cümleleri alıntılıyorum herkes gibi. Daha ilk cümlede ilk alıntı oldu. İlk cümleden büyüleyebiliyor insanı Dostoyevski :)
Reklam
bu detaylı ve tamamlanmamış usta işçilikli biyografiyi okuduktan sonra gel bi de sevdiğiniz kişinin (kendisi yazar denmesine hiç haz etmez.)Denemelerini güzel bir yayınevinden bul da oku!!!!! okumadan önce biyografisini okumakta büyük fayda var. Bazı yayınevlerinde kısaltılmış hali var bu çok can yakıcı.
Kubilay Eser isimli okura yanıt verildi
Kubilay Eser
Hasan Ali Yücel klasikler dizisinde Sabahattin Eyüboğlu'nun çevirisi şahane, tavsiye ederim fakat kendisi denemelerden seçtiklerini çevirmiş, kitabın başında harika da bir önsözü var ve açıklıyor bunu neden bu şekilde yaptığını. Farklı yayın evlerinden basılmış 3 cilt, 4 cilt tam metin versiyonları var ama ne kadar iyi çevrilmiş bilmiyorum. Sabahattin Eyüboğlu da hepsinin birebir, tam manasıyla çevrilemeyeceğini savunuyor. Nacizane tavsiyem İş Bankası Kültür Yayınları Hasan Ali Yücel dizisinden okuman :) keyifli okumalar dilerim şimdiden.
bu detaylı ve tamamlanmamış usta işçilikli biyografiyi okuduktan sonra gel bi de sevdiğiniz kişinin (kendisi yazar denmesine hiç haz etmez.)Denemelerini güzel bir yayınevinden bul da oku!!!!! okumadan önce biyografisini okumakta büyük fayda var. Bazı yayınevlerinde kısaltılmış hali var bu çok can yakıcı.
Kubilay Eser
Montaigne 'Denemeler'den mi bahsediyorsun?