Theaus'un Atina'sı bazı bakımlardan Romeo ve Juliet gibi (neredeyse aynı tarihte yazılan) bir trajediye yol açan kan davalı ailelerin Verona'sı kadar sağlıksızdır. Romeo ve Juliet gibi Hermia ve Lysander de ahmak ve zalim ebeveynler tarafından ayrılmaya yazgılı talihsiz aşıklardır. Lysander ''Gerçek aşkın yolu engebelidir her zaman,'' diyerek hayıflanırken neredeyse Romeo ve Juliet gibi konuşur. Bir Yaz Gecesi Rüyası'nda ormana yolculuk, Romeo ve Juliet'in mutlu sona ulaşması durumunda Montague ve Capulet ailelerinin yapacağı yolculuktur.