"Bu düzenler, bu ilkeler tüylerimi ürpertiyor," diye haykırdı öfkesi artık şurasına gelen Dorgeville. "Tek suçu duyarlık olan bir kızı bu tehlikeli ilkelerle mi mahkûm ediyorsunuz? Ne korkunç cinayetler işlenmiştir bu ilkelerin desteğiyle! Siz, vahşi baba, taşyürekli ana, bırakın bu masalları, baştan çıkarılmış bir kızın bütün onurunu yitireceği varsayımından vazgeçin biraz; daha az bilgelik, daha az din aşılayarak daha az suçlu kılabilirdiniz onu; doğayı izlemekten başka kusur işlememiş birine o saçma rezillik ve alçaklık damgasını vurmaktan kaçının. İnsanların yarattığı âdetlerde ahmak bir çelişki görüyorum ben: Bu âdetler onuru en hafif, en bağışlanabilir suçlara bağlayarak, kendileri için utancın pişmanlıktan daha ağır olduğu kimseleri en ağır suçlara doğru itiyorlar.