Levent Akkaya
@leventakkaya
Aykırı olmakVejetaryenlık
Kitap üç bölümden oluşuyor: Vejetaryen, Moğol Lekesi ve Alev Ağacı. Bu nedenle kitabı okumaya başlamadan önce ilk bölümün kocasının, ikinci bölümün eniştesinin ve üçüncü bölümün ise ablasının gözünden anlatıldığını bilmek önemli. Aksi halde sanki başka bir hikayeye geçmiş gibi bir algı yaratıyor.
Kitabın ana karakteri Yonğhe gördüğü rüyalar üzerine vejetaryen olmaya karar verir. Ancak bu isteği onun hayatını oldukça zorlaştıracaktır. Et yemediğinin anlaşılması üzerine önce kocasının iş arkadaşları ve onların eşleri tarafından yadırganmaya başlar. Daha sonra bir Vietnam gazisi olan kayınpederi ağzına zorla et tıkıştırmaya çalışır, başarılı olamayınca olayı şiddete kadar götürür. Bunun üzerine Yonğhe bıçakla intihara kalkışır.
Kayınvalidesi ise Yonğhe'yi çocuk gibi kandırmaya çalışır. Hazırladığı et suyunu bitkisel ilaç diyerek Yonğhe'ye içirir. Yonğhe karakteri yediği etler yüzünden içinde bir yumru olduğunu düşünür ve bu yumrunun nefes almasını güçleştirdiğini düşündüğü için sütyen de takmaz. Bu nedenle kocası tarafından sürekli eleştirilir.
Ankara kitap fuarında kitabın çevirmeni olan Göksel Türközü'nün kitapla ilgili söyleşisine de katılma şansı buldum. Söyleşide kitabı ücretsiz dağıtan April Yayıncılık'a teşekkür ederim. Söyleşide, Kore'de ataerkil bir toplum yapısı olduğu ve enişte, dayı, amca gibi bireylere saygıdan ötürü siz diye hitap edildiği gibi bilgilere de yer verildi. Bu açıdan verimli bir söyleşi oldu diyebilirim. Korece bilmiyorum ancak kitabın akıcı bir dili var. O yüzden çevirinin iyi olduğu algısı uyandı bende. Sadece 77. sayfada karakterin kalça üzerindeki izlerden "melek tebessümü" diye bahsedilmiş. Google'da arttığımda da böyle bir şey çıkmadı. Yanlış anlamadıysam burada bahsedilmek istenen şey Venüs gamzesi de denilen bel çukuru. Burada Kore
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Kişisel gelişememe
Kitap sohbet havasında yazılmış. Kişisel gelişim anlamında katkı sağlayacak pek bir şey göremedim. Çöp kamyonu kanunu, Sindrella kompleksi, Concorde yanılgısı ve Peter Pan sendromu gibi kavramlar çeşitli örneklerle açıklanmış. Yazarın kendi cümlelerinden çok kitap başkalarının fikir ve düşüncelerinden oluşuyor gibi geldi bana. Ne demiş Mevlana, ne güzel söylemiş Hz. Ali, Oscar Wilde bu durumu ne de güzel açıklamış gibi çok sayıda cümle mevcut.
Özellikle Eğitim mi? Karakter mi? bölümü okunacak gibi değil. Hepimizin bildiği klişe bir örnek olan kediye eğitim verilmesine rağmen fareyi gördüğünde tepsiyi fırlatıp onun peşinden koşması üzerine yazılmış bir bölüm. Her örneği, her cümleyi ve bunların doğruluğunu kendi zamanında değerlendirmek lazım. Geçmişte teknolojik imkânların yetersizliğinden dolayı sadece potansiyeli olan kişilere eğitim vermek rasyonel bir davranıştı. Ancak günümüzde teknolojik imkânlar sayesinde herkesi, her konuda tek tıkla eğitmek mümkün. Herkes mizacının gereğini yapar bu hepimizin malumu ancak eğitimin faydasını sıfırlayan, herkesi eğitmeye çalışmanın beyhude bir çabadan ibaret olduğunu söylemek günümüzde geçerliliğini yitirmiş, geçmişte belli ölçüde geçerliliği olan bir durum.
Her ne kadar havalı gibi görünse de Türkçe'de "ve" ile cümle başlamaz. Kitap "ve" bağlacıyla başlayan cümlelerle dolu. Bu durum İngiliz dilinde yazılan kitapların Türkçe'ye uygun olmayan yanlış çevirilerinden kaynaklanıyor zannımca. Özellikle yaşça küçük yazarların bu hataya çok sık düştüğünü görüyorum.
nasıl başarısız olunur?Başarısızlık
Behçet hoca şansı yaver gitmeyen, bir şeyleri hep çokça emek harcayarak elde edebilmiş ve bu nedenle emeğe kıymet veren, sistemin onu sürüklemeye çalıştığı ahlaksızlık tarafına geçmemeye çalışarak yıllarını heba etmiş bir profesör :)
Yıllar geçtikçe akıllanmış olsa gerek çıkarmış olduğu kitap her kitleye hitap eden, mala anlatır gibi anlatıma sahip, bilimsel anlatımdan uzak sade bir kitap. Zira Türkiye'de bilimsel bir kitap 1.000 tane satarsa o iyi bir kitaptır denir. Behçet hoca bunun farkına varmış olsa gerek doğru bir noktadan giriş yaparak kitabının kapsamını ve içeriğini güzel oluşturmuş.
2-3 saat gibi kısa sürede okunabilecek, akıcı anlatımı olan, aslında çoğumuzun yaşadığı olayları farklı açılardan da bize yansıtabilen bakış açısına sahip bir kitap olmuş. Her ne kadar günümüz insanı çok itibar etmese de kendisinin yıllarca gösterdiği sabır ve dürüstlük, sistemin kendisini ahlaksızlığa itememiş olması başlı başına bir başarı aslında.
Kitapta Hasan Gökçe ve Rabia'nın hayat hikayesinden tutun da survivorship bias, 4124/8614 sayılı senato kararı, kümesteki kartal, Sama kabilesi, network (torpil), özgüven yanılsaması gibi başarı ve başarısızlığa ilişkin birçok duruma yer verilmiş. Aslında kitap, oyunu kuralına göre oynamak gibi başarıya götüren yolların olduğunu göstermekle birlikte başarı veya başarısızlığa götüren yolda çok ufak şeylerin bile sonucu farklılaştırabildiğini de ortaya koyuyor. Sama kabilesi gibi genetik, tecrübe gibi onca avantaja rağmen günümüzde teknoloji ve imkânların bunların üstesinden gelerek fark yarattığını ortaya koyabilecek gerçekçiliğe de sahip.
Kitapta insan için umudun ne kadar önemli olduğu Auschwitz kampından yola çıkılarak aktarılmış. Ayrıca umudun boşa çıkmasının da yıkıcı etkilerinin ne denli fazla olduğu ortaya konulmuş. Umuda
Physical Love
Puan vermedi
Mesrure: Şadan beyin uğruna damdan düştüğü kız
Kalyopi: Genelevin müdüresi
Hacı Münir Efendi: Şadan beyin amcası
Sabiha: Şadan beyin karısı
Servinaz: Hizmetçi
Nevres: Kaynanasının evlatlığı
Didar Halis Bey: Kayınbiraderi
Kerim: Uşak
Nevres, Şadan ile Servinaz'ı odada basıyor. Servinaz ile Nevres follukta dövüşüyorlar. Servinaz ile Nevres sık sık okşanmak istiyorlar. Nevres, Halis Beyin oğluyla da birlikte olmuş. Şadan'ın kayınpederi ve kayınbiraderi de Nevres'le birlikte oluyor. Bunu öğrendikten sonra Şadan bey kendini masum görmeye başlıyor. Sabiha yani Şadan beyin karısı da böyle bir baba ve kardeşten sonra böyle bir adama düşüyor. Servinaz, Kerim'den hamile kalıyor ama çocuğu düşürüyor. Alimin karısı da Cevher hanımla da birlikte oluyor Şadan. Şadan, Alim yani Hürrem bey ile karısı Sabiha'nın birlikte olup olmadığı konusunda da şüpheye düşüyor, vesveseleniyor. Nevres, Şadan ile Cevher hanımı balkonda oynaşırken görüyor.
Nevres, evdeki üç erkekle de birlikte olup hamile kalıyor ama çocuk kimden belli değil. Evin büyük hanımına bunu itiraf eden bir mektup yazıyor. Sonra evi terk ediyor. Nevres çocuğun Halis'ten olduğunu söylüyor. Nevres ile Halis, mahkeme önünde evlenmek üzere anlaşıyor. Durum resmiyete dökülecekken Halis İsviçre'ye kaçıyor. Şadan ile Hürrem bey eşleri değiştirmeyi düşünüyorlar. Sonra Hürrem bey herkesin kendi eşine dönmesinde karar kılıyor. Hürrem Bey ile karısı İtalya'ya seyahate çıkıyor. Şadan bey romanın sonunda karısını sevdiğini ancak Cevher hanıma da doyamadığını itiraf ediyor.
Gönül Bir Yel Değirmenidir Sevda ÖğütürHüseyin Rahmi Gürpınar · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20255,6bin okunma
Burma Günleri
Ellis: Kereste tüccarı
U Lugale: Polis müfettişi
Kyauktada: Burma'da bir yer
Elizabeth: Verrall ile birlikte. Ata biniyorlar, dans ediyorlar. Kasabanın doğuluları ona Verrall'ın metresi gözüyle bakıyor
Mr. Lackersteen: Karısını evden uzaklaştırıp Elizabeth'in ırzına geçiyor
Maxwell: Burma'da öldürülen bir beyaz
Dr. Veraswami: Doğulu. Hapisten kaçıyor
Ma Hla May: Eliabeth uğruna kapı dışarı ediliyor
Atılan iftiralardan sonra köylüler isyan ediyor. Köylüler, Ellis ve Flory'yi nehrin orada sıkıştırıyorlar. Flory nehre atlıyor ve sürünüerek karaya çıkıyor. Flory ve ekibi isyanı bastırıyor.
Afrika'da beyaz bir adam suçlanmaz. Onun eylem sırasında yakalanması gerekir. Herkesin önünde rezil edilir, suçüstü yakalanır. Ma Hla May, Flory'nin onu kullanıp kapının önüne koyduğunu herkesin içinde haykırıyor, üstündeki kıyafetleri parçalıyor. Bu durum, Burmalı kadınlar için aşağılamanın en son raddesi.
Elizabeth Flory'e dünyada tek bir erkek kalsa bile yine de kendisiyle evlenmeyeceğini söylüyor. Verrall, Elizabeth'i yüz üstü bırakıp gidiyor. Flory aşağılandığı için Verrall'dan sonra adını temize çıkaracak olsa bile Elizabeth onu istemiyor. Flory sonunda köpeğin beynini dağıtıyor sonra da kendini vuruyor. U Po Kyin felç geçiriyor ve bir daha konuşamadan ölüyor.