"Herkes kendi işine baksaydı," dedi Düşes boğuk bir homurdanmayla, "dünya kendi çevresinde daha hızlı dönerdi."
"Lütfen söyler misiniz bana, buradan hangi yola gitmem gerek?"
"Bu nereye gitmek istediğine bağlı," dedi Kedi.
"Neresi olursa olsun, umurumda değil," dedi Alice.
"O zaman hangi yoldan gittiğin fark etmez," dedi Kedi.
"Yeter ki, bir yere varayım," diye ekledi Alice, sözünü açıklamak amacıyla.
"Tabii varırsın," dedi Kedi, "eğer yeterince çok yürürsen."
"Biraz daha çay al," dedi Mart Tavşanı, Alice'e; çok ciddiydi.
"Henüz ağzıma hiçbir şey koymadım," diye cevap verdi Alice kırgın bir sesle. "Bu yüzden biraz daha almam söz konusu değil."
"Daha az alamam demek istiyorsun," dedi Şapkacı. "Hiçten biraz daha fazlasını alman çok kolay olsa gerek."
"Kimse senin fikrini sormadı," dedi Alice.
"Dün'e geri dönemem, çünkü o zaman farklı bir insandım."
"Bir şey ne kadar çok benimse, o kadar az senin demektir."