O akşam Mr. Utterson, bekâr hayatı sürdüğü evine
büyük bir kederle döndü ve hiçbir keyif almadan akşam
yemeğini yedi. Pazar günleri akşam yemeğinden
sonra şömine başına oturup mahalle kilisesinin çanı
gece yarısını çalıncaya dek kitap sehpasına yerleştirdiği
basmakalıp ilahî metinlerden birini okumak âdetiydi.
Çan sesini duyduktan sonra büyük bir ağırbaşlılık
ve minnet içinde yatmaya giderdi.
Ne var ki o gece sofra toplanır toplanmaz bir mum alıp
çalışma odasına geçti. Odada kasasını açtı ve kasanın
en gizli bölmesinden, üstünde “Dr. Jekyll’ın Vasiyeti”
yazan bir zarf çıkardı. Sonra da karamsar bir çehreyle
oturup zarfın içindeki belgede yazılanları okumaya başladı.
Vasiyet elyazısıyla yazılmıştı; çünkü Mr. Utterson,
şimdi tamamlandığı için sorumluluğunu üstlense de,
hazırlanması sırasında bu belge için yardım eli uzatmayı reddetmişti.
Vasiyete göre MD (tıp doktoru), DCL (medeni hukuk doktoru),
LLD (Hukuk Doktoru), FRS (Kraliyet Cemiyeti üyesi) vb.
Dr. Henry Jekyll’ın vefatı halinde tüm mal varlığı,
dostu ve vârisi Edward Hyde’a devredilecekti.
Ancak Dr. Jekyll’ın, “üç ayı aşan bir süre boyunca ortadan
kaybolması veya açıklanamaz yokluğu” halinde sözü edilen
Edward Hyde, Doktor’un hane üyelerine yapılacak küçük miktardaki
ödemeler dışında herhangi bir yükümlülük veya sorumluluktan
bağımsız olarak ve hiçbir gecikme olmaksızın, adı geçen
Henry Jekyll’ın yerini alacaktı. Bu belge uzun zamandır
Avukat’ın canını sıkmaktaydı. Onu hem bir avukat olarak