Bana baktın ıssız ufuklu gözlerinle
Anılardan yıkanmış gözlerinle
Bana baktın saf unutuş olan gözlerinle
Bana baktın üzerinden belleğin
Başıboş nakaratlar üzerinden
Solmuş güller üzerinden
Aldanmış mutluluklar üzerinden
Geçip gitmiş günler üzerinden
Mavi unutuş olan gözlerinle baktın bana.
Louis Aragon
"Sakın görünüşe aldanma, görünüşte herkes insandır."
- Louis Aragon
Ölüler Sofrada
C'était un temps déraisonnable
On avait mis les morts à table
On faisait des châteaux de sable
On prenait les loups pour des chiens.
****
Anlamsız zamanlardı
Ölüler sofraya oturmuştu
Kumdan şatolar yapılıyordu
Kurtlar köpek yerine konuluyordu.
(Louis Aragon)
ELSA'NIN GÖZLERİ ŞİİRİNİN HİKÂYESİ .....
''Dünyanın en güzel şiirlerinden biri olarak bilinir''
Ella Lurevna Kagan, 1896’da Moskova’da doğdu. Letonyalı bir yahudiydi. On beş yaşında Mayokovski ile tanıştı. İç mimari okudu. 1915 yılında Mayokovski’yi kız kardeşi Lili ve kız kardeşinin kocası Osip Brik’le tanıştırdı.
Ella üç yıl sonra, bir toplantıda Andre Triolet adlı gençle karşılaştı.
