Biz ne Küçük Kara Balık'ın ne de Küçük Kırmızı Balık'ın cinsiyetine vurgu yapıldığına şahit olmayız. Hayalleri de, mesele edindikleri şeyler de klasik masalların erginlenme yolundaki kızlarından ve oğlanlarından farklıdır. Onlar, adil ve özgür bir dünya umudunu yaratmak üzere yol alır.
"dişlerimi sıkıyorum dişlerim çatırdıyor
tımarsız bir kısrak oluyor hırsım
sadeleşmeyi istiyorum insansız teninde
bunu anlatamam bunu anlatmak güç bunu
göğsüme bir iblisin oturduğunu
kaygımı azdırdığını ve beni dar bir geçitten geçirdiğini
nefes almanın ikircikli bir hâl aldığını
kıyasıya bir harp göğsümle aramda
bunu anlatamam bunu anlatmak güç bunu
kızgınım, çaresizim, dişlerim yok
şimdi dişlerimi değil yumruğumu sıkıyorum
parçalanıyor
gözümdeki gürzlerle
sen ve hassas heykellerin"
... bizi bekleyen en önemli iş, çevremizde ve içimizde neyin yaşaması, neyin ölmesi gerektiğini anlamayı öğrenmektir. Yapmamız gereken, iksinin de zamanlamasını kavramak; ölmesi gerekenlere ölmeleri için, yaşaması gerekenlere yaşamaları için izin vermektir.
Kimi zaman bir sözcük, bir cümle ya da bir şiir, bir öykü o kadar derinlikli ve berrak, o kadar yerli yerindedir ki, en azından bir an için, gerçekte özümüzün ne olduğunu ve gerçek evimizin neresi olduğunu anımsamamızı sağlar.