Dil, mevcudiyet vermez; bilakis mevcudiyeti ve saydamlı lığı başından defeder. Marlene Nourbese Philip, "sözcüklere mahküın" olduğumuzu söylemişti.
Dil, mevcudiyet vermez; bilakis mevcudiyeti ve saydamlılığı başından defeder. Marlene Nourbese Philip, "sözcüklere mahkûm olduğumuzu söylemişti.
Marlene NourbeSe Philip
Tanrı ilk önce sessizliği yarattı: tam, yekpare, bütün. Tüm yaratıklar -erkek, kadın, hayvan, böcek, kuş ve balık- bu sessizlikle beraber mutlu bir şekilde hayat sürdüler ta ki bir gün erkek ve kadın birlikte yere uzanıp kendi aralarında ilk sözcüğü yaratana dek. Bu durum Tanrı'nın çok gücüne gitti ve sözcük torbasını öfkeyle dünyanın üzerine silkeleyip, evrenini sözcük yağmuruna tuttu. Tanrının sözcük hazinesi tüm yaratıkların üzerine sağanak gibi yağdı, eskiden sessizlikten oluşan
bütün, ebediyete dek bozuldu. Tanrı dünyayı sözcüklerle lanetledi ve bundan sonra erkek ve kadın, başlangıçtaki sessizliğe geri dönmek için sonsuza dek mücadele edecekti.
Sayfa 18