Oldukça serbest bir dille Türkçe'ye aktaracak olursak, der ki, "Kendi kalbine bakamayanın yaşamı bulanıktır; kendi yüreğine bakabilme cesareti gösterenler gönlünün muradını keşfedenlerdir. Dışarıya bakan rüya görür, hayal
dünyasında kaybolur; içeriye bakan uyanır, kendini keşfeder. "
Sayfa 54
Okur Takip Önerileri
-Evet, ben de görüyorum. İki rol birbiri ile ilişki içinde. İki rol birbiri ile ilişki içinde olunca, kişinin özü geri plana itilir.
"Böyle bir düşünüş biçimindeki kişi sürekli iyi rol oynama kaygısı içindedir: bana iyi baba desinler, bana iyi anne desinler, bana iyi evlat desinler, bana iyi öğretmen desinler kaygısı vardır. "Başkası bana ne der acaba?" kaygısıdır bu. "Beni takdir edecekler mi?" "Bana aferin diyecekler mi?" "Beni alkışlayacaklar mı?"
-Bu tür bir kaygı içinde hareket eden kişi de bir var olma tarzı içindedir ama sergilediği varoluş, gerçek anlamda kendisi değildir. Ben bu tür yaşama 'mış gibi yaşam' adını veriyorum.
Sayfa 82
-Yani, benim sıkıntım, anlamsızlığım, depresyonum beni uyandırmaya çalışan arkadaşlarım mı oluyor?
-Evet, kişinin huzursuzluğu, mutsuzluğu, gerginliği, sıkıntısı, depresyonu onu uyandırmaya çalışan önemli
dostlarıdır.
-Bize ne demeye çalışıyorlar? Kalk randevuna geç kalıyorsun mu diyorlar?
-Artık onu sen anlamlandır. Depresyonun sana ne diyor? -"Hayatın palavra olmaya başladı," diyor.
-Peki bu sözün altında bir davet var mı? Bir uyanış daveti var mı?
-Var
Sayfa 69