‘Platon salık vermiş bunu, Lipsius da eklemiş: ‘tüm meraklı akıllarda yer etmesi gerekir; çoğunluğun yaptığı gibi, sadece bilimin kölesi olmayın, sadece tek bir konu üzerine düşünmeyin.
Her telden çalın, centım puer artium*, her işe burnunu sokmalı, her çorbada tuzu bulunmalı.’
*Latincede ‘On parmağında on marifet’ anlamına gelen bir söz.
Sayfa 41Kitabı okudu
“Peki, bu Dünyalarda hayat varsa oralarda kimler yaşıyor?
Dünya'nın Efendileri biz miyiz, yoksa onlar mı?
Ve her şey nasıl olur da insan için yaratılmış olabilir?”
...
KEPLER
(Melankolinin Anatomisi'nden
alıntılanmıştır)
“Düşündüğümde bir kez daha
Aşk korkularını, üzüntülerimi ve gözyaşlarımı
Uykusuz kaldığım geceleri,
Kıskançlık nöbetlerimi; ey zor kaderim!
Son pişmanlık fayda etmez.
Hiçbir işkence aşk kadar feci değil,
Öyle acıtır ki ruhum buna şahittir.”
Sayfa 31 - Aylak adam kültür sanat yayıncılıkKitabı okudu
Halet-i ruhiyemi takas ederim bir garibanla
Zindandan ya da çöp yığınından çıkma;
Benim acıma çare geçmiş gitmiş,
Başka bir cehennem yaşayamam böylesine!
Şimdi çaresizim, nefret ederim hayatımdan,
Bir ilmik ya da bıçak gerek şimdi bana.
Sayfa 33 - Aylak Adam Kültür Sanat Yayıncılık - Çeviren: Merve Tokmakçıoğlu - 7. Basım: 2018
İnsan başlı başına bir mucizedir, ama bilge insan bir keramettir.
Hiçbir işkence aşk kadar feci değil,
Öyle acıtır ki ruhum buna şahittir.