Vladimir Nabokov, Çernişevski’den nefret ediyordu ama onu görmezden gelmek imkansızdı. Son Rusça romanı “The Gift”in 50 sayfasını yazarla ve çevresiyle dalga geçmeye harcadı. Yine de soylu yazarların ayak takımından gelen Çernişevski’ye yönelik tavırlarında kesinlikle bir sınıf kibri olduğunu, Tolstoy ve Turgenyev’in de özel görüşmelerinde onu “tahtakurusu gibi kokan bey” olarak niteleyip onunla her şekilde dalga geçtiklerini kabul etmişti.