sen o baygın sevgilerin adamı değilsin
sana yaşamak düşer çarkların gövdesinde
bin demir kapıyla hesaplaşmaktan omzun çürümelidir
bin çeşit güneşle ovulmalıdır gaddar ellerin
Hiç kimse,başkalarının çektiği acılardan dolayı asla teselli bulamayacaktır;ama herkes başkalarının mutluluğundan dolayı mutlu olmayı başarabilir.
İşte bu kadar
Allah zikredildiği zaman insan ruhunda bir temizlenme olur. Allah'ı zikirle insan bir bakıma dünyada üzerine istemeden bulaşmış şeyleri temizlemeye başlar.
Be-deryâ der-menâfi’ bî-şomâr est
Ve ger hâhî selâmet der-kenâr est
Denizde sayısız fayda ve nimetler vardır
Fakat selamet istiyorsan kenarda durmalısın