Metin Nazlıoğlu
@metinnazlioglu
📚🔔 Tatil zili çaldı!
Bir yıl boyunca verilen emeklerin ardından şimdi dinlenme, keşfetme ve yeni maceralara atılma zamanı. 🌞
Bu yaz bol kahkahalı, bol anılı ve elbette bol kitaplı geçsin. Tüm öğrencilere keyifli tatiller diliyoruz! 💙📖
Kitabın çevirisi gerçekten çok kötü. Okuma süremin oldukça uzamasına neden oldu. Böylesine önemli bir kitabın özensizce ve acemice çevrilmesi büyük bir talihsizlik.
İnsan ile ilgili bazı tasvirlerde "köpek, köpeğimsi ve hayvan" gibi tabirlerin kullanılması beni biraz rahat etti. Sanırım nitelemeyi güçlendirmek için kullanılıyor ancak kullanılmamasını yeğlerdim.
