İstekle değil içtiğimiz bade velakin
Derd-i ateşi zehr ile söndürmek içindir
Mey neş’eye de keyfe de mahsus değildir.
Erbâb-ı gamı belki tez öldürmek içindir.
Hacı Hayri Bey
İçiyoruz ama bakma neşeden değil
Derdi kederi tez öldürmek için
her cefâyı hoş görüp de hakk’a meşkurlardanız.
daima mihnet-keşiz sanman ki mesrûrlardanız.
kana kana dem içen rindân-ı mey-horlardanız.
câm-ı endûh-ı felekten şimdi mahmûrlardanız
yani bezm-i dilrûbadan dür-u mehcurlardanız
birecikli razi