Mezarda herkes eşittir.
Sayfa 514 - YKY 2.cilt Çeviri: Roza HakmenKitabı okudu
"Kimileri imparator rolü oynar, kimileri papa; kısacası, bir tiyatroda bulunabilecek bütün roller vardır. Ama sonunda, yani hayatın sonuna gelindiğinde, ölüm herkesin sırtından, onları birbirinden ayıran giysileri çıkartır; mezarda herkes eşittir."
Sayfa 514 - YkyKitabı okudu
Bu dünya tiyatrosunda, sahnesinde kimileri imparator rolü oynar, kimileri papa; kısacası, bir tiyatroda bulunabilecek bütün roller vardır. Ama sonunda, yani hayatın sonuna gelindiğinde, ölüm herkesin sırtından, onları birbirinden ayıran giysileri çıkartır, mezarda herkes eşittir.
Sayfa 514 - 2.cilt
Kimileri imparator rolü oynar,
kimileri papa; kısacası, bir tiyatroda bulunabilecek bütün roller vardır.
Ama sonunda, yani hayatın sonuna gelindiğinde, ölüm herkesin sırtından, onları birbirinden ayıran giysileri çıkartır; mezarda herkes eşittir.
Miguel de Cervantes
.. hayatın sonuna gelindiğinde, ölüm herkesin sırtından, onları birbirinden ayıran giysileri çıkartır; mezarda herkes eşittir.
Sayfa 514Kitabı okudu
"Kimileri imparator rolü oynar, kimileri papa; kısacası, bir tiyatroda bulunabilecek bütün roller vardır. Ama sonunda, yani hayatın sonuna gelindiğinde, ölüm herkesin sırtından, onları birbirinden ayıran giysileri çıkartır; mezarda herkes eşittir."
"Söyle bakalım, sen kralların, imparatorların, papaların, şövalyelerin, soylu hanımların ve daha birçok kahramanın sahneye çıktığı hiçbir temsil görmedin mi? Biri haydut rolü oynar, öteki düzenbaz, bir başkası tüccar, beriki asker, bir tanesi bilge aptal, bir diğeri de saf aşık rolü; oyun bitip kıyafetlerini çıkardıktan sonra, bütün oyuncular eşittir."
" Evet, gördüm," diye cevap verdi Sancho.
" İşte bu dünya tiyatrosunda, sahnesinde de aynı şey olur," dedı Don Quijote. "Kimileri imparator rolü oynar, kimileri papa; kısacası, bır tıyatroda bulunabilecek bütün roller vardır. Ama sonunda, yani hayatın sonuna gelindiğinde, ölüm herkesin sırtından, onları birbirinden ayıran giysileri çıkartır; mezarda herkes eşittir."
Sayfa 514 - YKY 2. CiltKitabı okudu
İşte bu dünya tiyatrosunda, sahnesinde de aynı şey olur," dedi Don Quijote. "Kimileri imparator rolü oynar, kimileri papa; kısacası, bir tiyatroda bulunabilecek bütün roller vardır. Ama sonunda, yani hayatın sonuna gelindiğinde, ölüm herkesin sırtından, onları birbirinden ayıran giysileri çıkartır; mezarda herkes eşittir."
Sayfa 514 - Yapı Kredi Yayınları, 35. BaskıKitabı okudu
Mezarda herkes eşittir.
Sayfa 514 - YKYKitabı okudu
"Ama sonunda, yani hayatın sonuna gelindiğinde, ölüm herkesin sırtından, onları birbirinden ayıran giysileri çıkartır ; mezarda herkes eşittir."
Sayfa 514
...mezarda herkes eşittir.
“Biri haydut rolü oynar, öteki düzenbaz, bir başkası tüccar, beriki asker, bir tanesi bilge aptal, bir diğeri de saf âşık rolü; oyun bitip kıyafetlerini çıkardıktan sonra, bütün oyuncular eşittir.”
“Evet, gördüm,” diye cevap verdi Sancho.
“İşte bu dünya tiyatrosunda, sahnesinde de aynı şey olur,” dedi Don Quijote. “Kimileri imparator rolü oynar, kimileri papa; kısacası, bir tiyatroda bulunabilecek bütün roller vardır. Ama sonunda, yani hayatın sonuna gelindiğinde, ölüm herkesin sırtından, onları birbirinden ayıran giysileri çıkartır; mezarda herkes eşittir.”
Sayfa 514 - II. CİLT - ON İKİNCİ BÖLÜM - Yapı Kredi Yayınları - 32. Baskı - İstanbul, Aralık 2020Kitabı okudu
Ama sonunda, yani hayatın sonuna gelindiğinde, ölüm herkesin sırtından, onları birbirinden ayıran giysileri çıkartır; mezarda herkes eşittir...
Hayatın sonuna gelindiğinde, ölüm herkesin sırtından, onları birbirinden ayıran giysileri çıkartır;
mezarda herkes eşittir.
Sayfa 514Kitabı okuyor