Aytmatov bu eserinde, klasik tarzda bozkır anlatımlarının dışına çıkmasına rağmen şaşırtmayan şekilde etkileyici ve sürükleyici bir eser ortaya çıkarmış. Deniz ve denizcilik kokan güzel bir eser ki alışılan Aytmatov romanlarında buna pek rastlamamaktayız. Ancak deniz temalı bir romanı da ustalıkla ortaya çıkarmış.
Deniz insanın içine huzur verirken aynı zamanda insana, kendisini çok küçük ve aciz hissettirmektedir. Tam da bununla paralel olarak devasa bir su kütlesinin içinde susuzluk çekilmesiyle insanın acziyetinin vurgusu daha çarpıcı şekilde ortaya koyulmuş. Ohotsk Denizi'nin kıyısında bir kasabada yaşayanların hikayesi ve bu bölgeye ait bazı efsanelerle harmanlanmış bu eseri okumanızı tavsiye ederim.
Saygı Öztürk, araştırmacı gazetecilik alanında örnek bir kişidir. Yazdığı belgesel niteliğindeki kitaplar anlaşılır, sade ve akıcı bir dile sahiptir. Anlattığı olay ve olguları da belgeye dayandırır. Gazetecilik ilke ve esaslarına uyumlu şekilde çalışma yürüttüğünü zaten araştırma kitaplarını okurken anlayabilirsiniz.
Cehennemi Yaşadım kitabı da terörün (özellikle pkk terörünün) yaşattığı acıların spesifik bir kısmının ele alınmasıdır. Terör örgütünün rehin aldığı, işkenceden geçirdiği kişilerin ifadeleri ve rehinelerin ailelerinin yaşadıklarını çarpıcı şekilde anlatmaktadır. Özellikle son dönemde 13 şehit vererek hepimizin yüreğine kor düşüren Gara olayının, orada teröristler tarafından rehin tutulan asker, polis ve vatandaşlarımızın ailelerinin yürek burkan çabalarının, siyasetin kayıtsız kalışının belgelere ve ifadelere dayalı öyküsüdür.
Cehennemi Yaşadım, terörün bölge insanlarından da bazı kişileri rehin alarak işkenceden geçirdiğini ortaya koyarak, mağdur vatandaşlarımızın da anlatımlarıyla terörizmin çirkin ve karanlık yüzünü bir kez daha karşımıza sermektedir. Kısacası yarım kalan sevdaların, mağara derinliklerinde hürriyeti kısıtlanan insanların, çaresizce çırpınan ailelerin ve işkenceyle hayatları karartılan vatandaşların hikayelerini okuyacaksınız. Terör konusunda esnek davranan, rehavete kapılan ve yanılgıya düşen herkesin bu hikayelerden ders alması gerekmektedir. Sağlıklı ve huzurlu günler dileğiyle, okumanızı tavsiye ederim.